Ритм улиц - Низам DRedd перевод на немецкий

Ритм улиц

И что в итоге? Главное впереди всё

Одна жизнь, один миг, один шанс
Один вдох, полет вдох, стучит бас
Прямо в сердце ритм улиц, мелодия, тело
Наедине сам с собой, это внутри осело
И слов тут не хватит, это понять надо
И что за звук, кстати, звучит из уст стада
Ну как из мух слона вы дуете не глядя
Очень злая тетя или молчаливый дядя
Давай ори, но уже никто не поможет
Это не в моде сейчас, в моде она помоложе
И кожаная сумка от Vuitton, и хуй его знает
Что тебе надо для счастья
А у меня святает 6 на часах
Но мысли рвут на части
Слишком скучно жить
Будь недоволен властью
Кастинг не прошел где-то, да и похуй, бывает
Главное родные рядом, да и вера святая

Каждому свое, каждый пусть поет о своем, о своем
Камнем стал давно, людям все равно, пусть поет, пусть поет

Один раз, один такт, миражи
Вроде бы не одинок ты в океане лжи
И как бы ни было плохо, как бы стоять надо
За что-то расплата, два плата, зарплата
Улетает, как истребитель на пробном полете
Как проигравший в итоге, что остался в пролете
Итог один, и с этим итогом люди живут
И как бы ни пытался найти объяснение всему
Это с годами приходит и где-то с опытом может
Что-то вообще не тревожит, что-то пугает до дрожи
И кожа тоже с годами дает понять, что стареем
Понять, что надо быстрее остаться рядом вы с нею
Итог один, и что в итоге не знаю пока
Свои еще рядом, подаст руку братан
Кастинг не прошел где-то, да и похуй, бывает
Главное родные рядом, да и вера святая

Каждому свое, каждый пусть поет о своем, о своем
Камнем стал давно, людям все равно, пусть поет

Rhythmus der Straßen

Und was ist das Fazit? Das Wichtigste liegt noch vor uns

Ein Leben, ein Moment, eine Chance
Ein Atemzug, ein Flug, ein Atemzug, der Bass hämmert
Direkt ins Herz, Rhythmus der Straßen, Melodie, Körper
Allein mit sich selbst, das hat sich tief in mir festgesetzt
Und Worte reichen hier nicht aus, das muss man verstehen
Und was ist das für ein Geräusch, das aus den Mündern der Masse kommt
Wie ihr aus Mücken Elefanten macht, ohne hinzusehen
Eine sehr böse Tante oder ein schweigsamer Onkel
Schrei nur, aber niemand wird dir mehr helfen
Das ist jetzt nicht in Mode, in Mode ist sie, die Jüngere
Und eine Ledertasche von Vuitton, und der Teufel weiß
Was du zum Glück brauchst
Bei mir dämmert es, 6 Uhr auf der Uhr
Aber die Gedanken zerreißen mich
Es ist zu langweilig zu leben
Sei unzufrieden mit der Macht
Das Casting irgendwo nicht bestanden, scheiß drauf, passiert
Hauptsache, die Liebsten sind in der Nähe und der heilige Glaube

Jedem das Seine, jeder soll von seinem singen, von seinem
Bin längst zum Stein geworden, den Leuten ist es egal, lass ihn singen, lass ihn singen

Einmal, ein Takt, Fata Morganas
Du bist scheinbar nicht allein im Ozean der Lügen
Und wie schlecht es auch sein mag, du musst stehen bleiben
Für etwas die Strafe, zwei Zahlungen, Gehalt
Fliegt davon wie ein Kampfjet auf einem Testflug
Wie ein Verlierer am Ende, der auf der Strecke blieb
Das Ergebnis ist eins, und mit diesem Ergebnis leben die Menschen
Und wie sehr man auch versucht, für alles eine Erklärung zu finden
Das kommt mit den Jahren und vielleicht mit der Erfahrung
Manches beunruhigt überhaupt nicht, manches erschreckt bis ins Mark
Und auch die Haut zeigt mit den Jahren, dass wir älter werden
Verstehen, dass man schneller bei ihr bleiben muss
Das Ergebnis ist eins, und was am Ende dabei rauskommt, weiß ich noch nicht
Meine Lieben sind noch in der Nähe, mein Kumpel wird mir die Hand reichen
Das Casting irgendwo nicht bestanden, scheiß drauf, passiert
Hauptsache, die Liebsten sind in der Nähe und der heilige Glaube

Jedem das Seine, jeder soll von seinem singen, von seinem
Bin längst zum Stein geworden, den Leuten ist es egal, lass ihn singen