Текст и перевод песни Низам DRedd - Ритм улиц

Ритм улиц

И что в итоге? Главное впереди всё

Одна жизнь, один миг, один шанс
Один вдох, полет вдох, стучит бас
Прямо в сердце ритм улиц, мелодия, тело
Наедине сам с собой, это внутри осело
И слов тут не хватит, это понять надо
И что за звук, кстати, звучит из уст стада
Ну как из мух слона вы дуете не глядя
Очень злая тетя или молчаливый дядя
Давай ори, но уже никто не поможет
Это не в моде сейчас, в моде она помоложе
И кожаная сумка от Vuitton, и хуй его знает
Что тебе надо для счастья
А у меня святает 6 на часах
Но мысли рвут на части
Слишком скучно жить
Будь недоволен властью
Кастинг не прошел где-то, да и похуй, бывает
Главное родные рядом, да и вера святая

Каждому свое, каждый пусть поет о своем, о своем
Камнем стал давно, людям все равно, пусть поет, пусть поет

Один раз, один такт, миражи
Вроде бы не одинок ты в океане лжи
И как бы ни было плохо, как бы стоять надо
За что-то расплата, два плата, зарплата
Улетает, как истребитель на пробном полете
Как проигравший в итоге, что остался в пролете
Итог один, и с этим итогом люди живут
И как бы ни пытался найти объяснение всему
Это с годами приходит и где-то с опытом может
Что-то вообще не тревожит, что-то пугает до дрожи
И кожа тоже с годами дает понять, что стареем
Понять, что надо быстрее остаться рядом вы с нею
Итог один, и что в итоге не знаю пока
Свои еще рядом, подаст руку братан
Кастинг не прошел где-то, да и похуй, бывает
Главное родные рядом, да и вера святая

Каждому свое, каждый пусть поет о своем, о своем
Камнем стал давно, людям все равно, пусть поет

Le rythme des rues

Et au final, le plus important est encore devant toi

Une vie, un instant, une chance
Une inspiration, un vol inspiré, le rythme martèle
Le rythme des rues droit dans le cœur, la mélodie, le corps
Seul avec soi-même, ça s'installe à l'intérieur
Et les mots ne suffisent pas, il faut comprendre
Et quel est ce son, au fait, qui sort de la bouche du troupeau
Comme si vous faisiez un éléphant à partir de mouches sans regarder
Une tante très méchante ou un oncle silencieux
Vas-y crie, mais personne ne t'aidera
Ce n'est pas à la mode maintenant, la mode est plus jeune
Et un sac en cuir de Vuitton, et je m'en fiche
Ce qu'il te faut pour être heureux
Et sur ma montre, il est 6 heures
Mais mes pensées me déchirent
Il est trop ennuyeux de vivre
Sois mécontent du pouvoir
Tu as échoué à un casting quelque part, et puis merde, ça arrive
L'essentiel est que ma famille soit là, et ma foi sainte

À chacun son truc, que chacun chante son propre truc, son propre truc
Je suis devenu une pierre depuis longtemps, les gens s'en fichent, qu'il chante, qu'il chante

Une fois, un temps, des mirages
Tu n'es pas seul dans l'océan de mensonges
Et quoi qu'il arrive, aussi mal que ce soit, il faut tenir bon
Pour quelque chose, le paiement, le double paiement, le salaire
S'envole comme un chasseur bombardier en vol d'essai
Comme un perdant final, qui est resté en vol
Le résultat est le même, et les gens vivent avec ce résultat
Et quoi que je fasse pour trouver une explication à tout
C'est avec le temps que ça arrive, et quelque part avec l'expérience peut-être
Quelque chose ne m'inquiète pas du tout, quelque chose me fait peur jusqu'à en trembler
Et la peau aussi avec le temps nous fait comprendre que nous vieillissons
Comprendre qu'il faut rester à côté d'elle le plus vite possible
Le résultat est le même, et au final, je ne sais pas encore
Mes frères sont toujours là, mon pote me tendra la main
Tu as échoué à un casting quelque part, et puis merde, ça arrive
L'essentiel est que ma famille soit là, et ma foi sainte

À chacun son truc, que chacun chante son propre truc, son propre truc
Je suis devenu une pierre depuis longtemps, les gens s'en fichent, qu'il chante