Низам DRedd - Робинзон крузо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Робинзон крузо




Робинзон крузо
Robinson Crusoe
Мы валим подальше в мыслях от дома
We're going far away in our thoughts from home
Который вроде бы нам надоел, всеми цветами серого тона
Which seems to have gotten boring, in all shades of gray
Где нас никто не ждет вроде, там ты вечный абуза
Where no one seems to be waiting for us, where you're eternally an abuser
Вроде не одинок но сам как Робинзон Крузо
Seems like I'm not alone but I'm like Robinson Crusoe
Где бы не скитался до утра, мысль то греет
Wherever I wander till morning, the thought warms me
Что есть куда идти после бешенной тусы скорее
That there's somewhere to go after the crazy party, sooner
Что есть еще родные что не ушли пока в небо
That there are still relatives who haven't gone to heaven yet
Что есть еще вопросы которые ждут ответов
That there are still questions waiting for answers
Тут пока ты считаешь звезды хренов мечтатель
Here while you're counting the stars, you're a damn dreamer
Все злые языки что за спиной стоят на старте
All the evil tongues behind your back at the start
Пока живые еще с тобой, и надежда
While you're still alive with me, and hope
Пока мама по имени тебя зовет нежно
While Mom calls your name softly
Пусть недовольные стороной нас обходят
Let the disgruntled walk away from us
Хмурятся, злятся, орут, пишут гадости на заборе
Frown, get angry, shout, write nasty things on the fence
Не достучатся до нас, мы словно глыбы из стали
They won't reach us, we're like steel boulders
Мы не поникли не упали, да мы просто устали
We didn't droop, we didn't fall, we're just tired
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Но слишком гордый ты, гордый ты, гордый ты
But you're too proud, proud, proud
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Но слишком занят ты, занят ты, занят ты
But you're too busy, busy, busy
Вы все прогнили изнутри давно, тут каждый выгоду ищет
You've all rotted from the inside for a long time, everyone here is looking for profit
Тебе не все равно, быть не богатым не нищим
You don't care, to be neither rich nor poor
И пох*й что по головам пойти оставленных сзади
And it's a damn shame to go over the heads of those left behind
И пох*й что беспомощные эти тети и дяди
And it's a damn shame that these helpless aunts and uncles
Кто то человеком остался, кто то только снаружи
Someone remained a human, someone only on the outside
Кто то от голода сегодня, затянулся по туже
Someone today from hunger, took a puff tighter
А ты все так же с высока глядишь на всех как бог
And you're still looking down on everyone like God
Таких как ты видали мы, и на тебя нам пох*й
We've seen people like you, and we don't give a damn about you
Глубоко, вы все играете в взрослых, цитирую
Deep down, you're all playing adults, quoting
Потушить вам свет, обсыкаете простынь
Put out your light, you'll pee on the sheet
Не сежу на месте я, мой потолок звезды
I don't sit still, my ceiling is the stars
Это не дождь там льет, это чистые слезы
It's not rain pouring there, it's pure tears
И тот пацан что топчет там, не землю, а грезы
And that kid stomping there, not the ground, but dreams
Он не дошел до цели еще, он стоит возле
He hasn't reached his goal yet, he's standing near
Еще немного терпения, и главное верить
Just a little more patience, and the main thing is to believe
Мы найдем отмычки на все закрытые двери
We'll find lock picks for all the closed doors
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Но слишком гордый ты, гордый ты, гордый ты
But you're too proud, proud, proud
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Останови ее и дай свою руку
Stop her and give her your hand
Но слишком занят ты, занят ты, занят ты
But you're too busy, busy, busy





Авторы: Max Franco, низам маметалиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.