Секунда до рая - Низам DRedd перевод на немецкий

Секунда до рая

Твоя душа, мое отражение
Твой пылкий нрав и мое высокомерие
Твой дивный взгляд и разрушены стены
Видимо, мне суждено быть их пленным, наверное
Весело нам, весело до боли
Сколько еще нас ожидает историй?
И где бы, не было нас с тобою, там невесомость
В мире скорости, картина уже нарисована

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Моя душа, твое отражение
Моя забота и твое влечение
Твои Ангела глаза, переполнены верой
Бесконечно красивы как просторы вселенной
Секунда до рая, когда в твоих объятиях
И моя цель этого не потерять
А ты сияй, ты сияй, ярче Бетельгейзе
И никто не круче нас, когда мы вместе

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Наша душа, наше отражение
И тот ребенок, что внутри просит прощения
Он не хотел ведь, не хотел один остаться
Я расскажу историю тебе, но только вкратце
Весело нам, весело до боли
Сколько еще, нас ожидает историй?
А ты сияй, ярче Бетельгейзе
И никто не круче нас, когда мы вместе

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Eine Sekunde bis zum Paradies

Deine Seele, meine Spiegelung
Dein feuriges Wesen und meine Arroganz
Dein wunderbarer Blick und zerstörte Mauern
Anscheinend bin ich dazu bestimmt, ihr Gefangener zu sein, wahrscheinlich
Wir haben Spaß, Spaß bis zum Schmerz
Wie viele Geschichten erwarten uns noch?
Und wo auch immer wir zusammen sind, dort ist Schwerelosigkeit
In der Welt der Geschwindigkeit ist das Bild bereits gemalt

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!

Meine Seele, deine Spiegelung
Meine Fürsorge und deine Anziehungskraft
Deine Engelsaugen, überfüllt mit Glauben
Unendlich schön wie die Weiten des Universums
Eine Sekunde bis zum Paradies, wenn ich in deinen Armen liege
Und mein Ziel ist es, das nicht zu verlieren
Und du strahle, du strahle, heller als Beteigeuze
Und niemand ist cooler als wir, wenn wir zusammen sind

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!

Unsere Seele, unsere Spiegelung
Und jenes Kind im Inneren, das um Vergebung bittet
Es wollte doch nicht, wollte nicht allein bleiben
Ich erzähle dir die Geschichte, aber nur kurz
Wir haben Spaß, Spaß bis zum Schmerz
Wie viele Geschichten erwarten uns noch?
Und du strahle, heller als Beteigeuze
Und niemand ist cooler als wir, wenn wir zusammen sind

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!

Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!
Das gab es nicht, gab es nicht, gab es nicht!