Текст и перевод песни Низам DRedd - Секунда до рая

Секунда до рая

Твоя душа, мое отражение
Твой пылкий нрав и мое высокомерие
Твой дивный взгляд и разрушены стены
Видимо, мне суждено быть их пленным, наверное
Весело нам, весело до боли
Сколько еще нас ожидает историй?
И где бы, не было нас с тобою, там невесомость
В мире скорости, картина уже нарисована

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Моя душа, твое отражение
Моя забота и твое влечение
Твои Ангела глаза, переполнены верой
Бесконечно красивы как просторы вселенной
Секунда до рая, когда в твоих объятиях
И моя цель этого не потерять
А ты сияй, ты сияй, ярче Бетельгейзе
И никто не круче нас, когда мы вместе

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Наша душа, наше отражение
И тот ребенок, что внутри просит прощения
Он не хотел ведь, не хотел один остаться
Я расскажу историю тебе, но только вкратце
Весело нам, весело до боли
Сколько еще, нас ожидает историй?
А ты сияй, ярче Бетельгейзе
И никто не круче нас, когда мы вместе

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!
Этого не было, не было, не было!

Une seconde avant le paradis

Ton âme, mon reflet
Ton tempérament ardent et mon arrogance
Ton regard divin et les murs détruits
Apparemment, je suis destiné à être leur prisonnier, probablement
Nous sommes joyeux, joyeux jusqu'à la douleur
Combien d'histoires nous attendent encore ?
Et où que nous soyons, sans toi, il y a de l'apesanteur
Dans un monde de vitesse, l'image est déjà dessinée

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !

Mon âme, ton reflet
Mes soucis et ton attraction
Tes yeux d'ange, remplis de foi
Infiniment beaux comme les vastes étendues de l'univers
Une seconde avant le paradis, quand je suis dans tes bras
Et mon but est de ne pas perdre ça
Et toi, brille, brille plus fort que Bételgeuse
Et personne n'est plus cool que nous, quand nous sommes ensemble

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !

Notre âme, notre reflet
Et cet enfant, qui à l'intérieur demande pardon
Il ne voulait pas, il ne voulait pas rester seul
Je te raconterai l'histoire, mais juste en bref
Nous sommes joyeux, joyeux jusqu'à la douleur
Combien d'histoires nous attendent encore ?
Et toi, brille plus fort que Bételgeuse
Et personne n'est plus cool que nous, quand nous sommes ensemble

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !

Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !
Ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas !