Стоять надо - Низам DRedd перевод на немецкий

Стоять надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Время тебя не щадит, меня тоже нет
Я, как и ты, старею, я, как и ты, человек
Что будет завтра, на один день мы постареем
Но я за завтра гонюсь по привычке скорее
Но чем старше ты, тем умнее, но ближе к уходу
И не поймут это никак очень много народу
Хотя в душе ты и я, мы с тобой все еще дети
Мне поможет это увидеть миллионы столетий
Фаза быстрого сна убивает рассвет
И пропахший запахом долгих и памятных лет
Оставив на коже морщины и старческий след
Так же, как пишется да вскоре читается нет
И позже, осознав или придя к итогу, но сам
Или придерживаясь Москва не верит слезам
Спасибо всем, кто с нами, вот такой вот расклад

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Всё изменится, всё меняется, только как?
Где был закон и порядок, сейчас посуду бардак
Вера помогает, если правильно верить и делать
Ты в одном экземпляре, твой дух, твоя душа и тело
И темнота или вокруг тина та
Как в болоте из паутины ста, пауков, как стена
Из дураков как истина пару строк
Ну или к бою готов, на то заводит братух мотор
Не стало улыбок от души и где-то искр
Солидарность сама по себе упала низко
Мистика это или дикость поэта, людская
Планета или же для нас наша песенка спета
В гетто не фиолетово, не розово
Руки уже от усталости закрывают глаза
Мозаика жизни – нет, завтрашнего дня
Не знаешь, не видишь, но хотя можешь это понять

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Man muss stehen

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.

Die Zeit schont dich nicht, mich auch nicht.
Ich werde, wie du, älter, ich bin, wie du, ein Mensch.
Was morgen sein wird, wir werden einen Tag älter sein,
aber ich jage dem Morgen aus Gewohnheit entgegen.
Aber je älter du bist, desto klüger, aber näher am Abschied.
Und viele Leute werden das nie verstehen.
Obwohl du und ich in unseren Herzen immer noch Kinder sind.
Millionen von Jahrhunderten werden mir helfen, das zu sehen.
Die REM-Schlafphase tötet die Morgendämmerung.
Und durchdrungen vom Duft langer und denkwürdiger Jahre,
hinterlässt es Falten auf der Haut und Altersspuren.
So wie "ja" geschrieben und bald als "nein" gelesen wird.
Und später, wenn du es erkennst oder zum Schluss kommst, aber selbst
oder dich daran hältst, dass Moskau Tränen nicht glaubt.
Danke an alle, die bei uns sind, so ist die Lage.

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.

Alles wird sich ändern, alles ändert sich, nur wie?
Wo einst Gesetz und Ordnung herrschten, herrscht jetzt Chaos.
Der Glaube hilft, wenn man richtig glaubt und handelt.
Du bist einzigartig, dein Geist, deine Seele und dein Körper.
Und Dunkelheit oder Schlamm um dich herum,
wie in einem Sumpf aus hundert Spinnweben, Spinnen, wie eine Wand.
Aus Dummköpfen wie Wahrheit ein paar Zeilen.
Oder zum Kampf bereit, das bringt den Motor der Brüder zum Laufen.
Es gibt kein Lächeln von Herzen und irgendwo Funken mehr.
Die Solidarität ist von selbst tief gesunken.
Ist es Mystik oder die Wildheit des Dichters, menschlich?
Der Planet oder ist unser Lied für uns gesungen?
Im Ghetto ist es nicht violett, nicht rosa.
Die Hände bedecken schon aus Müdigkeit die Augen.
Das Mosaik des Lebens – nein, des morgigen Tages.
Du weißt es nicht, du siehst es nicht, aber vielleicht kannst du es verstehen.

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.

Und wenn ich aus Langeweile den Mond anheule,
kommen mir falsche Gedanken, aber ich antworte euch,
egal wie viel Schlechtes war, egal wie viel es wurde,
man muss stehen, stehen, stehen.