Текст и перевод песни Низам DRedd - Стоять надо

Стоять надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Время тебя не щадит, меня тоже нет
Я, как и ты, старею, я, как и ты, человек
Что будет завтра, на один день мы постареем
Но я за завтра гонюсь по привычке скорее
Но чем старше ты, тем умнее, но ближе к уходу
И не поймут это никак очень много народу
Хотя в душе ты и я, мы с тобой все еще дети
Мне поможет это увидеть миллионы столетий
Фаза быстрого сна убивает рассвет
И пропахший запахом долгих и памятных лет
Оставив на коже морщины и старческий след
Так же, как пишется да вскоре читается нет
И позже, осознав или придя к итогу, но сам
Или придерживаясь Москва не верит слезам
Спасибо всем, кто с нами, вот такой вот расклад

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Всё изменится, всё меняется, только как?
Где был закон и порядок, сейчас посуду бардак
Вера помогает, если правильно верить и делать
Ты в одном экземпляре, твой дух, твоя душа и тело
И темнота или вокруг тина та
Как в болоте из паутины ста, пауков, как стена
Из дураков как истина пару строк
Ну или к бою готов, на то заводит братух мотор
Не стало улыбок от души и где-то искр
Солидарность сама по себе упала низко
Мистика это или дикость поэта, людская
Планета или же для нас наша песенка спета
В гетто не фиолетово, не розово
Руки уже от усталости закрывают глаза
Мозаика жизни – нет, завтрашнего дня
Не знаешь, не видишь, но хотя можешь это понять

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

И завывая на Луну от делать нечего
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
Стоять надо, надо, надо

Il faut rester debout

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout

Le temps ne te ménage pas, moi non plus
Je vieillis comme toi, je suis un humain comme toi
Ce qui sera demain, nous prendrons un jour de plus
Mais je poursuis demain par habitude
Mais plus tu es âgé, plus tu es intelligent, mais plus tu es proche du départ
Et beaucoup de gens ne comprendront pas cela
Bien que dans ton âme et dans la mienne, nous soyons encore des enfants
Des millions de siècles m'aideront à le voir
La phase de sommeil paradoxal tue l'aube
Et imprégné de l'odeur de longues années mémorables
Laissant des rides sur la peau et une trace de vieillesse
Tout comme on écrit oui et bientôt on lit non
Et plus tard, en prenant conscience ou en arrivant à un résultat, mais par toi-même
Ou en suivant Moscou ne croit pas aux larmes
Merci à tous ceux qui sont avec nous, voilà la situation

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout

Tout change, tout change, mais comment ?
Là où il y avait la loi et l'ordre, il y a maintenant un désordre dans la vaisselle
La foi aide si tu crois et agis correctement
Tu es unique, ton esprit, ton âme et ton corps
Et les ténèbres ou la boue autour
Comme dans un marais de toiles d'araignées anciennes, d'araignées, comme un mur
Des idiots comme la vérité, quelques lignes
Ou bien prêt pour la bataille, c'est ce qui motive le moteur du frère
Les sourires du cœur ont disparu et des étincelles ici et là
La solidarité a chuté d'elle-même
C'est du mysticisme ou de la sauvagerie du poète, humaine
La planète ou notre chanson est chantée pour nous
Dans le ghetto, ce n'est pas violet, ce n'est pas rose
Les mains sont déjà fatiguées, elles ferment les yeux
La mosaïque de la vie, non, pas de lendemain
Tu ne sais pas, tu ne vois pas, mais tu peux le comprendre

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout

Et hurler à la lune par ennui
Des pensées indésirables se glissent, mais je te répondrai
Peu importe combien il y a eu de mal, peu importe combien il y en a eu
Il faut rester debout, il faut rester debout, il faut rester debout