Страха нет - Низам DRedd перевод на немецкий

Страха нет

Вдалеке потухло солнце, твоё и моё
Больше не слышишь ту птицу, что красиво поет
И время забирает с собой, все что было твоё
Дает лишь миг, то нападает как дикий койот
Ты хочешь вверх, погружаясь все глубже в болото
Зависти, лжи, скупости но без тебя их полно там
И как по нотам прочитать, это как мертвый язык
А для кого то хватает, чтобы понять азы
Что делать дальше, и не смотреть с высока и
Деньги не дают тебе прав, но дают SLK и
Продажных баб и где может, продажную власть
Многим пофиг раньше было, так и сейчас на них класть
Сомнений все больше, доверия все меньше ко всем
Не жди удара первого, имей лучший кастет
Ружье настенное, ака-47, и ТТ
Это спасает все чаше, чем твое карате

Пусть будет мир против нас
Мы все равно будет вместе до конца стоять с тобой!
(стоять с тобой, стоять с тобой, стоять с тобой)
Знай нет страха, нет зла
Нет больше ничего, все людям мира, окончен бой!
(окончен бой, окончен бой, окончен бой)

Забудь про страх, лишь только выбор важен
Враг опасным может быть, но не как не страшным
Ты делай свои дело, и не лезь к другому
Конкуренция рождает злость, и с головою в омут
Бросаются люди и делают пакости людям
Но это не страшно еще, как многие судят
Многие судят, хотя в жизни по сути никто
Если добился успеха, спроси какой ценой?
Запачкал ли руки что не отмыть скипидаром?
Доволен ли в реле ты, и ждут ворота рая?
Или у края стоял ты не раз в своей жизни
Поднимался на верх, и сам пытался выжить
Трижды спроси у себя, хочешь ли осознанье?
Когда пытаешься съязвить, тогда смотри в глаза мне
Хватает камней подводных, на пути к мечте
Пока в дороге, поможет мне переждать ночлег

Пусть будет мир против нас
Мы все равно будет вместе до конца стоять с тобой!
(стоять с тобой, стоять с тобой, стоять с тобой)
Знай нет страха, нет зла
Нет больше ничего, все людям мира, окончен бой!
(окончен бой, окончен бой, окончен бой)

Keine Angst

In der Ferne ist die Sonne erloschen, deine und meine
Du hörst den Vogel nicht mehr, der so schön singt
Und die Zeit nimmt alles mit sich, was dein war
Gibt nur einen Moment, dann greift sie an wie ein wilder Kojote
Du willst nach oben, versinkst aber immer tiefer im Sumpf
Von Neid, Lügen, Geiz, aber auch ohne dich sind sie voll davon
Und wie soll man das entziffern, es ist wie eine tote Sprache
Aber für manche reicht es, um die Grundlagen zu verstehen
Was man als Nächstes tun soll, und nicht von oben herabschauen soll und
Geld gibt dir keine Rechte, aber es gibt dir einen SLK und
Käufliche Frauen und, wo es geht, käufliche Macht
Vielen war es früher egal, und so ist es auch jetzt, scheiß drauf
Es gibt immer mehr Zweifel, immer weniger Vertrauen zu allen
Warte nicht auf den ersten Schlag, hab einen besseren Schlagring
Ein Gewehr an der Wand, eine AK-47 und eine TT
Das rettet öfter als dein Karate

Mag die Welt gegen uns sein
Wir werden trotzdem zusammen bis zum Ende mit dir stehen!
(mit dir stehen, mit dir stehen, mit dir stehen)
Wisse, es gibt keine Angst, kein Böses
Es gibt nichts mehr, alles für die Menschen der Welt, der Kampf ist vorbei!
(der Kampf ist vorbei, der Kampf ist vorbei, der Kampf ist vorbei)

Vergiss die Angst, nur die Wahl ist wichtig
Ein Feind kann gefährlich sein, aber niemals furchterregend
Mach dein Ding und misch dich nicht bei anderen ein
Konkurrenz erzeugt Wut und kopfüber in den Strudel
Stürzen sich die Menschen und tun anderen Schlechtes an
Aber das ist noch nicht so schlimm, wie viele urteilen
Viele urteilen, obwohl sie im Leben im Grunde niemand sind
Wenn du Erfolg hast, frag dich, um welchen Preis?
Hast du deine Hände so schmutzig gemacht, dass Terpentin sie nicht reinigen kann?
Bist du zufrieden mit dem Relais, und warten die Tore des Paradieses?
Oder standest du mehr als einmal am Rande deines Lebens
Bist nach oben geklettert und hast selbst versucht zu überleben
Frag dich dreimal, willst du wirklich Erkenntnis?
Wenn du versuchst, bissig zu sein, dann schau mir in die Augen
Es gibt genug Fallstricke auf dem Weg zum Traum
Solange ich unterwegs bin, hilft mir eine Unterkunft, die Nacht zu überstehen

Mag die Welt gegen uns sein
Wir werden trotzdem zusammen bis zum Ende mit dir stehen!
(mit dir stehen, mit dir stehen, mit dir stehen)
Wisse, es gibt keine Angst, kein Böses
Es gibt nichts mehr, alles für die Menschen der Welt, der Kampf ist vorbei!
(der Kampf ist vorbei, der Kampf ist vorbei, der Kampf ist vorbei)