Твоя вера - Низам DRedd перевод на немецкий

Твоя вера

Чекай
Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

Каждому свое, я буду повторять всегда
И как бы не было страшно, увы, нет дороги назад
Дело стоит времени, братец хочет премии
Будешь цел при падении, и все эти звёзды и тернии
Уже по горло стоят, жизнь вся напористая
Свою судьбу, листая, прожил, не как вы, близ стоя
Всех этих денег, цинизма этой алчности в целом
Видишь, кто друг, а кто враг и как остался целым
По-любому расставить по местам бесценное время
И правда будет решать, за это, точно уверен
Крем от проблем купили, и ни шагу назад
Скитание по району заменил нам спортзал
Но по-любому все будет хорошо, надо верить
Не на зеленых купюрах, а как, на доверии
Пусть кто-то мутит свое, мы за свое стоим
Респект тем, кто с нами, уважение своим

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

И сколько бы не падал я, встану по-любому
Сегодня новый день, слышишь? Опять новый
Улыбаться весь день – это хороший повод
Это я в кроссах снова, это на утро вставать
По городу шататься ночью без повода вместе
Это мечтать, как дети, ну и по трассе под 200
Эта гора позитива, когда родные все рядом
Бутылку пива вшатал, мама и печень не рады
У каждого мечта на первом месте с самого детства
Потихоньку вперёд к ней, нам никуда не деться
А ты лейся, песня, может поддержим как сможем
В минуту трудную тебя, пусть ты просто прохожий
И может уже нечего ворачивать, но все же
Пока все варианты не испробую, корёжит
Куда бы пути ни привели, всё же я благодарен
За то, что живой, за то, что дышу, навечно с вами

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

Dein Glaube

Check
Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln

Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln
Wir werden trotzdem standhalten, dabei wird uns der Glaube helfen

Jedem das Seine, werde ich immer wieder sagen
Und wie beängstigend es auch sein mag, es gibt leider keinen Weg zurück
Die Sache braucht Zeit, mein Bruder möchte Prämien
Du wirst beim Fallen unversehrt bleiben, und all diese Sterne und Dornen
Stehen mir schon bis zum Hals, das ganze Leben ist so stürmisch
Mein Schicksal durchblätternd, habe ich es nicht wie ihr, die ihr daneben steht, erlebt
All dieses Geld, der Zynismus, diese Gier im Allgemeinen
Du siehst, wer Freund und wer Feind ist, und wie du unversehrt geblieben bist
Auf jeden Fall, die unbezahlbare Zeit an ihren Platz zu rücken
Und die Wahrheit wird entscheiden, dessen bin ich mir sicher
Creme gegen Probleme gekauft, und kein Schritt zurück
Das Herumstreifen im Viertel haben wir durch das Fitnessstudio ersetzt
Aber auf jeden Fall wird alles gut, man muss daran glauben
Nicht an grüne Scheine, sondern an Vertrauen
Lass die anderen ihr Ding machen, wir stehen für das Unsere
Respekt denen, die mit uns sind, Ehre den Unseren

Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln

Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln
Wir werden trotzdem standhalten, dabei wird uns der Glaube helfen

Und wie oft ich auch falle, ich werde auf jeden Fall aufstehen
Heute ist ein neuer Tag, hörst du? Wieder ein neuer
Den ganzen Tag zu lächeln – das ist ein guter Grund
Das bin ich wieder in Turnschuhen, das ist, um morgens aufzustehen
Nachts ohne Grund zusammen durch die Stadt zu streifen
Das ist, wie Kinder zu träumen, und auf der Autobahn mit 200 zu fahren
Dieser Berg von Positivität, wenn alle Lieben in der Nähe sind
Eine Flasche Bier gekippt, Mama und Leber sind nicht erfreut
Jeder hat von Kindheit an einen Traum an erster Stelle
Langsam darauf zu, wir kommen nicht drum herum
Und du, Lied, fließe, vielleicht unterstützen wir dich, so gut wir können
In einer schwierigen Minute für dich, auch wenn du nur ein Passant bist
Und vielleicht gibt es nichts mehr zurückzuholen, aber dennoch
Solange ich nicht alle Möglichkeiten ausprobiert habe, quält es mich
Wohin auch immer die Wege mich geführt haben, ich bin dennoch dankbar
Dafür, dass ich lebe, dafür, dass ich atme, für immer mit euch

Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln

Wohin auch immer dein Leben dich führt, denk daran
Halte dich mit aller Kraft daran fest, denn es ist deine Welt
Auch wenn graue Wolken deinen Himmel verdunkeln
Wir werden trotzdem standhalten, dabei wird uns der Glaube helfen