Уже не удивить - Низам DRedd перевод на немецкий

Уже не удивить

Всю ночь писал что-то, вот и рассвет
И мысли всякие лезут в голову ко мне
Усталость глаз от всего, ну разве нет?
То, что творится, и души погрязли в огне
Плохое твое еще хуже вернется не раз
Халатность ко всему меня напрягает очень
Думать, что крепкий ты, но крепкий лишь алмаз
Если упал, надо вставать, что есть мочи
И ночи напролёт, мысли или местами же
Твои задумки пролетают мимо в пустоту
И все, что было не твое, земные залежи
Сегодня есть много, завтра не густо тут
Законы человека или принципиальности
От гордости любим их терять, не вариант
И очень популярен, это тупо стада стиль
Кто бабками владеет, тот над всеми доминант

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Время всему судья, и по сути всегда
Неясно многое в жизни и многое в общем
К чему бы ни пришли в итоге мнения
Почему-то карманы становятся тоще
Проще было бы, а может даже нет
Может, все тупо посдыхали бы, но не канает
Еще как минимум каждому по сто лет
Каждому что-то новое о старом напоминает
Не поменять уже и не вернуть назад
Лишь предметы те неодушевленные
Видно не только, что видят твои глаза
Со временем, брат, они пока еще зеленые
Вот и небо затянулось, хмурится
Наверное, дождь, и задуманное сбудется
Дым для кого – кому свежий воздух
Каждому для каждого своя тема серьезна

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Nicht mehr zu überraschen

Die ganze Nacht schrieb ich etwas, nun dämmert es
Und allerlei Gedanken kommen mir in den Kopf
Müde Augen von allem, oder etwa nicht?
Was vor sich geht, und Seelen versinken im Feuer
Dein Schlechtes wird noch schlimmer und mehrfach zurückkehren
Die Nachlässigkeit gegenüber allem stresst mich sehr
Zu denken, du seist stark, aber nur Diamanten sind stark
Wenn du gefallen bist, musst du aufstehen, so gut du kannst
Und Nächte hindurch, Gedanken oder manchmal auch
Deine Pläne fliegen vorbei ins Leere
Und alles, was nicht deins war, irdische Ablagerungen
Heute gibt es viel, morgen ist hier nichts
Gesetze des Menschen oder Prinzipien
Aus Stolz verlieren wir sie gern, keine Option
Und sehr beliebt, das ist einfach Herdenstil
Wer Geld hat, dominiert alle

Dich kann man nicht mehr überraschen
Aber es ist nicht zu spät, etwas zu ändern
Auch wenn alle Türen verriegelt sind
Scheiße kann auch vergoldet sein

Dich kann man nicht mehr überraschen
Aber es ist nicht zu spät, etwas zu ändern
Auch wenn alle Türen verriegelt sind
Scheiße kann auch vergoldet sein

Die Zeit richtet über alles, und im Grunde immer
Vieles im Leben ist unklar und vieles im Allgemeinen
Zu welchem Ergebnis die Meinungen auch kommen mögen
Irgendwie werden die Taschen immer leerer
Es wäre einfacher, oder vielleicht auch nicht
Vielleicht wären wir alle einfach gestorben, aber das geht nicht
Noch mindestens hundert Jahre für jeden
Jeden erinnert etwas Neues an das Alte
Nichts mehr zu ändern und nicht zurückzuholen
Nur die Gegenstände, die unbeseelt sind
Man sieht nicht nur das, was deine Augen sehen
Mit der Zeit, mein Schatz, sind sie noch grün
Nun verdunkelt sich der Himmel, er wird trübe
Wahrscheinlich Regen, und das Geplante wird wahr
Rauch für den einen – für den anderen frische Luft
Für jeden ist sein eigenes Thema wichtig

Dich kann man nicht mehr überraschen
Aber es ist nicht zu spät, etwas zu ändern
Auch wenn alle Türen verriegelt sind
Scheiße kann auch vergoldet sein

Dich kann man nicht mehr überraschen
Aber es ist nicht zu spät, etwas zu ändern
Auch wenn alle Türen verriegelt sind
Scheiße kann auch vergoldet sein