Низам DRedd - Хочется Понять - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Низам DRedd - Хочется Понять




Хочется Понять
J'aimerais Comprendre
За монитором глушишь чай, пишешь новый текст
Tu éteins ton thé derrière ton écran, tu écris un nouveau texte
Но душишь легкие свои ты поколения Next
Mais tu étouffes tes poumons, toi, la génération Next
Пока подругу он ведёт в кино, а ты в подвал
Pendant qu'il emmène sa copine au cinéma, toi, tu descends au sous-sol
Когда захочется понять, что, но ты попал
Quand tu voudras comprendre, quoi, mais tu es tombé
Твое время идёт, ты его не обманешь никак
Ton temps passe, tu ne peux pas le tromper
Стараюсь донести до тебя суть, в это вникай
J'essaie de te faire comprendre le fond du problème, écoute bien
Как Серёга, как СД или Дигга Рем
Comme Sergueï, comme SD ou Digga Rem
Я несу в твои уши хип-хоп поэтика рэп
Je te fais parvenir du hip-hop, de la poésie, du rap
Не типа рэп, музыка для вас прям из печи
Pas du rap de base, de la musique pour vous, directement du four
Забракованные местами мои звуки души
Mes sons d'âme, parfois rebutés
Голос души, голос улиц, голос протеста
Voix de l'âme, voix des rues, voix de la protestation
Тупо среди них тебе становится тесно
Tu te sens à l'étroit parmi eux, c'est simple
Предложить уже нечего тебе, деньги решают
Il n'y a plus rien à te proposer, l'argent décide
А позже по тротуарам ты идёшь не спеша
Et plus tard, tu marches tranquillement sur le trottoir
А завтра новый день, завтра будет иначе
Et demain, un nouveau jour, demain, ce sera différent
Решение проблем придёт, если ты косячил
La solution aux problèmes viendra, si tu as commis des erreurs
Дождь или ясное небо, Google подскажет
Pluie ou ciel clair, Google te le dira
Улыбнёшься прохожему, пусть незнакомый даже
Tu souriras à un passant, même s'il est inconnu
Так или иначе всё будет как будет, я знаю
De toute façon, tout sera comme il doit être, je le sais
Все по одному соберёмся в непобедимую стаю
Nous nous réunirons tous en un seul, dans une meute invincible
За монитором глушишь чай, пишешь новый текст
Tu éteins ton thé derrière ton écran, tu écris un nouveau texte
Но душишь легкие свои ты поколения Next
Mais tu étouffes tes poumons, toi, la génération Next
Пока подругу он ведёт в кино, а ты в подвал
Pendant qu'il emmène sa copine au cinéma, toi, tu descends au sous-sol
Когда захочется понять, что, но ты попал
Quand tu voudras comprendre, quoi, mais tu es tombé
За монитором глушишь чай, пишешь новый текст
Tu éteins ton thé derrière ton écran, tu écris un nouveau texte
Но душишь легкие свои ты поколения Next
Mais tu étouffes tes poumons, toi, la génération Next
Пока подругу он ведёт в кино, а ты в подвал
Pendant qu'il emmène sa copine au cinéma, toi, tu descends au sous-sol
Когда захочется понять, что, но ты попал
Quand tu voudras comprendre, quoi, mais tu es tombé
2007 начало, никто не знал меня, кричали в спину:
Début 2007, personne ne me connaissait, ils criaient dans mon dos :
Куда ты идёшь, и дорога приведёт тебя случайно невзначай
vas-tu, et la route te conduira par hasard, sans le vouloir
Я за карандаш схватился и бесконечно раз
J'ai saisi mon crayon et sans cesse
Если кто-то тебе противоречит, это всё мура
Si quelqu'un te contredit, c'est tout du vent
Дорога возникает под шагами, запомни это
La route se crée sous tes pas, souviens-toi de ça
А если всех подряд слушать, раем покажется гетто
Et si tu écoutes tout le monde, le ghetto te paraîtra un paradis
Ну не для всех, а для других, а им же строго пох*й
Pas pour tout le monde, mais pour les autres, mais ils s'en foutent complètement
Но все забывают про момент, когда все разом сдохнут
Mais tout le monde oublie le moment tout le monde mourra d'un coup
Придет момент и час расплаты за поступки близок
Le moment et l'heure du paiement pour tes actes sont proches
Заполнит страх твою душу, и ты достанешь до низа
La peur remplira ton âme, et tu atteindras le fond
Где нету чувств и запаха душистого кипариса
il n'y a plus de sentiments ni d'odeur de cyprès parfumé
Не почувствуешь больше свежести летнего бриза
Tu ne sentiras plus la fraîcheur de la brise estivale
Если ты рэп, то я килорэп, беру в руки тесак
Si tu es du rap, alors je suis du kilorap, je prends mon couperet
Время приходит к тому, что всех уже всё за*бало
Le temps arrive tout le monde en a marre
Где всю нормальность променяли на всё, что попало
toute la normalité a été échangée contre tout ce qui est tombé sous la main
За монитором глушишь чай, пишешь новый текст
Tu éteins ton thé derrière ton écran, tu écris un nouveau texte
Но душишь легкие свои ты поколения Next
Mais tu étouffes tes poumons, toi, la génération Next
Пока подругу он ведёт в кино, а ты в подвал
Pendant qu'il emmène sa copine au cinéma, toi, tu descends au sous-sol
Когда захочется понять, что, но ты попал
Quand tu voudras comprendre, quoi, mais tu es tombé
За монитором глушишь чай, пишешь новый текст
Tu éteins ton thé derrière ton écran, tu écris un nouveau texte
Но душишь легкие свои ты поколения Next
Mais tu étouffes tes poumons, toi, la génération Next
Пока подругу он ведёт в кино, а ты в подвал
Pendant qu'il emmène sa copine au cinéma, toi, tu descends au sous-sol
Когда захочется понять, что, но ты попал
Quand tu voudras comprendre, quoi, mais tu es tombé





Авторы: Sinima Beats, низам маметалиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.