Текст и перевод песни Ника КраснаЯ - Короткое замыкание

Короткое замыкание

То кричишь, то молчишь
Взглядом даже говоришь
С глаз долой, из сердца вон!
И выгоняешь меня на перрон
Слёзки, капают, капают, капают громко
Ты ведёшь себя так, будто я незнакомка
Но помидоры завяли, и вымерли бабочки
Мне до тебя как до Луны, тебе вроде до лампочки

Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила мне дыхание
Удалил фотки все
Что висели вк и в инсте
Постишь грустный плей-лист
А я смотрю, парень,ты юморист(Ха)
На мозги капаешь, капаешь, капаешь даже
Когда разбежались мы в таком эпатаже
Но помидоры завяли, и вымерли бабочки
Мне до тебя как до Луны, тебе тоже до лампочки

Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила мне дыхание
Но тогда почему
К сожалению моему
Продолжаю кричать вслед?
Ну, а ты игноришь в ответ
Слёзки капают, капают, капают, что же
Мне с тобой делать? Я не знаю, о боже!
Не завяли помидоры, и не все вымерли бабочки
Но до тебя как до Луны, а тебе всё-таки до лампочки, да?
Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила нам, заменила
Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила нам дыхание
Это не любовь, а короткое замыкание

Short Circuit

You shout, then you're silent
You even speak with your eyes
Out of sight, out of mind!
And you chase me away to the platform
Tears, they drip, drip, drip loudly
You act like I'm a stranger
But the tomatoes wilted, and the butterflies died out
I'm as far from you as the Moon, you seem to care about nothing

This isn't love, it's a short circuit
It wouldn't hurt, but we're this punishment
You can't fix it with a band-aid
You pretended to be a priest, enough
This isn't not love, but it replaced my breath
You deleted all the photos
That were hanging on VK and Instagram
You post a sad playlist
And I watch, boy, you're a comedian (Ha)
You drip, drip, drip on my brain even
When we ran away in such a flamboyant way
But the tomatoes wilted, and the butterflies died out
I'm as far from you as the Moon, you're indifferent too

This isn't love, it's a short circuit
It wouldn't hurt, but we're this punishment
You can't fix it with a band-aid
You pretended to be a priest, enough
This isn't not love, but it replaced my breath
But then why
To my regret
Do I keep shouting after you?
Well, you ignore me in response
Tears drip, drip, drip, what
Should I do with you? I don't know, oh God!
The tomatoes haven't wilted, and not all the butterflies have died out
But I'm as far from you as the Moon, and you still don't care, do you?
This isn't love, it's a short circuit
It wouldn't hurt, but we're this punishment
You can't fix it with a band-aid
You pretended to be a priest, enough
This isn't not love, but it replaced, it replaced us
This isn't love, it's a short circuit
It wouldn't hurt, but we're this punishment
You can't fix it with a band-aid
You pretended to be a priest, enough
This isn't not love, but it replaced our breath
This isn't love, it's a short circuit