Текст и перевод песни Ника КраснаЯ - О

О

Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы
Долго ли или нет ждали
В итоге ничего не смогли мы

Я уже совсем другая (А я)
Точно отличаюсь от той, кем была раньше (Раньше)
Может, ты этого не замечаешь
Но давай без спойлеров, что будет дальше (Давай)
Хм, поменяла все свои ники (мг), хотя суть осталась такой же (Вот)
Вот поэтому надо больше
А то так (так-так-так-так) надоело быть хорошей

Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы
Долго ли или нет ждали
В итоге ничего не смогли мы
Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы (Мы, мы, мы, мы)
Долго ли или нет ждали (в итоге)
В итоге ничего не смогли мы

Твои сообщения не читаю (нет-нет)
Разве только спустя минут десять (Ага)
Даже дети ведут себя старше, но так, естественно, интересней (Да-да)
Если сложить все твои плюсы, они - аксиома - перевесят
Опять на это поведусь я, будто мы в дешевой пьесе

Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы
Долго ли или нет ждали
В итоге ничего не смогли мы
Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы
Долго ли или нет ждали
В итоге ничего не смогли мы

Устали внезапно - разбитое сердце (О-оу)
Ни клей, ни момент – ничего не поможет
Прямо налево и - вау! Будет дверца (вау)
Из моей головы, только будь осторожен
Как выйдешь – смотри внимательно, мой друг
Там тупики, лабиринты и тропы
Водят таких, как ты, вкруговую
Цикл закончен - новый начнём (стоп)

Кругами, мы ходим кругами
Кругами ходим мы
Долго ли или нет ждали
В итоге ничего не смогли мы

А-а-а-а

О

On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous
On a attendu longtemps ou non
Finalement, nous n'avons rien pu faire

Je ne suis plus la même (Ah, je)
Je suis différente de celle que j'étais avant (Avant)
Tu ne le remarques peut-être pas
Mais sans spoiler, on verra ce qu'il adviendra (Allez)
Hum, j'ai changé tous mes surnoms (M'g), mais l'essence est restée la même (Voilà)
C'est pourquoi il faut en faire plus
Parce que c'est comme ça (Tac-tac-tac-tac) que j'en ai marre d'être gentille

On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous
On a attendu longtemps ou non
Finalement, nous n'avons rien pu faire
On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous (Nous, nous, nous, nous)
On a attendu longtemps ou non (finalement)
Finalement, nous n'avons rien pu faire

Je ne lis pas tes messages (non-non)
Seulement après dix minutes (Ah oui)
Même les enfants se comportent plus âgés, mais c'est plus intéressant comme ça, naturellement (Oui-oui)
Si on additionne tous tes plus, ils sont un axiome - ils l'emportent
Je me laisse à nouveau bercer par ça, comme si on était dans une pièce bon marché

On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous
On a attendu longtemps ou non
Finalement, nous n'avons rien pu faire
On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous
On a attendu longtemps ou non
Finalement, nous n'avons rien pu faire

On s'est lassés soudainement - un cœur brisé (Oh-oh)
Ni colle, ni moment - rien ne peut aider
Direct à gauche et - waouh ! Il y aura une porte (Waouh)
De ma tête, fais juste attention
Quand tu sortiras - regarde attentivement, mon ami
Il y a des culs-de-sac, des labyrinthes et des sentiers
Ils conduisent des types comme toi en rond
Le cycle est terminé - on commence un nouveau (Stop)

On tourne en rond, on tourne en rond
On tourne en rond, nous
On a attendu longtemps ou non
Finalement, nous n'avons rien pu faire

Ah-ah-ah-ah