Отстой - Ника КраснаЯ перевод на немецкий

Отстой

Как говорил мой дед

Твоей новой стремной девушке подсыплю я любовь
Из бокала прямо в кровь
Из бокала прямо в кровь
Ей будет больно (очень)
Будет больно (сильно)
Но, черт возьми, я буду довольна
Положу ее в багажник, увезу и закопаю
Набью набью татуировку, I love you

Такой отстой он встречается с другой
Такой кошмар, как же много этих шмар
Такой букет подарил мне не цветов
Вот мой ответ не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов

Твоей новой новой девушке
Я буду портить жизнь
Украду её кредитки
Ну а дальше, вау, держись
Я перееду ее машиной и выстрелю из автомата
Она так громко закричит
Я вызову адвоката
Оттаскаю за волосы и поломаю все пальчик
Зато овца будет знать
Не надо трогать моего мальчика

Такой отстой он встречается с другой
Такой кошмар, как же много этих шмар
Такой букет подарил мне не цветов
Вот мой ответ не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов

Оценив свои поступки
Поняла, что неправа
Посмотрев глаза, приуныла, сказав слова (азаза)
У нас не отношения, а глупая обязанность
Но тебе походу нравится
Быть привязанным (да)

Такой отстой не встречается с другой
Такой кошмар, как же мало этих шмар
Такой букет подарил мне не цветов
Вот мой ответ не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов
Не спишу я со счетов

Scheiße

Wie mein Opa sagte

Ich werde deiner neuen, schrecklichen Freundin Liebe unterschieben
Aus dem Glas direkt ins Blut
Aus dem Glas direkt ins Blut
Es wird ihr wehtun (sehr)
Es wird wehtun (stark)
Aber, verdammt, ich werde zufrieden sein
Ich lege sie in den Kofferraum, fahre sie weg und vergrabe sie
Ich lasse mir ein Tattoo stechen, Ich liebe dich

So eine Scheiße, er trifft sich mit einer anderen
So ein Albtraum, wie viele Schlampen es doch gibt
So ein Strauß, er hat mir keine Blumen geschenkt
Hier ist meine Antwort, ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben

Deiner neuen Freundin
Werde ich das Leben zur Hölle machen
Ich werde ihre Kreditkarten stehlen
Und dann, wow, halt dich fest
Ich werde sie mit dem Auto überfahren und mit einem Maschinengewehr schießen
Sie wird so laut schreien
Ich werde einen Anwalt rufen
Ich werde sie an den Haaren ziehen und ihr alle Finger brechen
Dafür wird die Schlampe wissen
Sie soll meinen Jungen nicht anfassen

So eine Scheiße, er trifft sich mit einer anderen
So ein Albtraum, wie viele Schlampen es doch gibt
So ein Strauß, er hat mir keine Blumen geschenkt
Hier ist meine Antwort, ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben

Nachdem ich meine Taten überdacht habe
Habe ich verstanden, dass ich falsch lag
Ich schaute in deine Augen, wurde traurig und sagte (ahaha)
Wir haben keine Beziehung, sondern eine dumme Verpflichtung
Aber dir gefällt es anscheinend
Gefesselt zu sein (ja)

So eine Scheiße, er trifft sich nicht mit einer anderen
So ein Albtraum, wie wenige Schlampen es doch gibt
So ein Strauß, er hat mir keine Blumen geschenkt
Hier ist meine Antwort, ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben
Ich werde es nicht abschreiben