Текст и перевод песни Ника - Сколько Лет, Сколько Зим

Сколько Лет, Сколько Зим

Лунный волшебный вечер
Город окутал вновь,
Где же тебя я встречу,
Где найду тебя, моя любовь.
Может, ты где-то рядом,
Знать мне не суждено,
Наши встречались взгляды,
Только разминулись мы давно.

Сколько лет, сколько зим
Провожать закат с другим,
Целоваться под луной
Не с тобой, ах, не с тобой.
Сколько зим, сколько лет
Мне с другим встречать рассвет,
Мой невстреченный родной,
Не с тобой, да, не с тобой.

В шумном потоке улиц,
Словно в печальном сне,
Мы лишь на миг столкнулись,
Но как призрак твой растаял след.
Чей-то знакомый голос,
Ставший давно чужим,
Снова заставит вспомнить
Образ, по которому грустим.

Сколько лет, сколько зим
Провожать закат с другим,
Целоваться под луной
Не с тобой, ах, не с тобой.
Сколько зим, сколько лет
Мне с другим встречать рассвет,
Мой невстреченный родной,
Не с тобой, да, не с тобой.

Сколько лет, сколько зим
Провожать закат с другим,
Целоваться под луной
Не с тобой, ах, не с тобой.
Сколько зим, сколько лет
Мне с другим встречать рассвет,
Мой невстреченный родной,
Не с тобой.

Сколько лет, сколько зим
Провожать закат с другим,
Целоваться под луной
Не с тобой, ах, не с тобой.
Сколько зим, сколько лет
Мне с другим встречать рассвет,
Мой невстреченный родной,
Не с тобой.

Сколько лет, сколько зим
Провожать закат с другим,
Целоваться под луной
Не с тобой, ах, не с тобой.
Сколько зим, сколько лет
Мне с другим встречать рассвет,
Мой невстреченный родной,
Не с тобой, да, не с тобой.

How Many Years, How Many Winters

Moonlit magical evening
Enveloped the city once more.
Where will I meet you again,
Where will I find you, my love?
Perhaps you are somewhere nearby,
But fate has not allowed me to know,
Our gazes met in the past,
But we parted ways long ago.

How many years, how many winters
Have I watched the sunset with another,
Kissed beneath the moon
Not with you, oh not with you.
How many winters, how many years
Have I greeted the dawn with another,
My soulmate, whom I've never met,
Not with you, yes, not with you.

In the bustling stream of the city,
As if in a somber dream,
We collided briefly,
But your presence vanished like a ghost.
A familiar voice,
Now become a stranger's,
Will once again remind me
Of the image I mourn.

How many years, how many winters
Have I watched the sunset with another,
Kissed beneath the moon
Not with you, oh not with you.
How many winters, how many years
Have I greeted the dawn with another,
My soulmate, whom I've never met,
Not with you, yes, not with you.

How many years, how many winters
Have I watched the sunset with another,
Kissed beneath the moon
Not with you, oh not with you.
How many winters, how many years
Have I greeted the dawn with another,
My soulmate, whom I've never met,
Not with you.

How many years, how many winters
Have I watched the sunset with another,
Kissed beneath the moon
Not with you, oh not with you.
How many winters, how many years
Have I greeted the dawn with another,
My soulmate, whom I've never met,
Not with you.

How many years, how many winters
Have I watched the sunset with another,
Kissed beneath the moon
Not with you, oh not with you.
How many winters, how many years
Have I greeted the dawn with another,
My soulmate, whom I've never met,
Not with you, yes, not with you.