Текст и перевод песни Никита Джигурда - Любить по-русски

Любить по-русски

Нам отпущено свыше заполнять верой души, И полями страданий, и дорогой в мечту.
Мы Россию услышим сквозь кровавые стужи.
Мы поймём, мы подставим наши спины кресту.
Мы Россию услышим сквозь кровавые стужи.
Мы поймём, мы подставим наши спины кресту.
Любить по-русски значит жить без камня, без камня в сердце и в душе своей.
Любить по-русски значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.
Любить по-русски значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.
Сколько боли изведав ради боли Отчизны мы уходим галопом в поднебесную мглу.
Веря в близость победы, и мечтая о жизни, Где избитые стопы окунем в райский луг.
Веря в близость победы, и мечтая о жизни, Где избитые стопы окунем в райский луг.
Любить по-русски значит жить жить без камня.
Без камня в сердце и в душе своей.
Любить по-русски, значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.
Любить по-русски, значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.
На вселенских просторах, в лонах мыслящей силы Наполняются светом взоры верных сынов.
Те кому ещё дорог зов земли и России Очищающим ветром воскрешают любовь.
Те кому ещё дорог зов земли и России Очищающим ветром воскрешают любовь.
Любить, любить, любить по-русски значит жить без камня, Без камня в сердце и в душе своей.
Любить по-русски значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.
Любить по-русски значит в Божье пламя вести корабль возвышенных страстей.

Aimer à la russe

Il nous est donné d'en haut de remplir nos âmes de foi, et de champs de souffrance, et du chemin vers un rêve.
Nous entendrons la Russie à travers les gelées sanglantes.
Nous comprendrons, nous présenterons nos épaules à la croix.
Nous entendrons la Russie à travers les gelées sanglantes.
Nous comprendrons, nous présenterons nos épaules à la croix.
Aimer à la russe signifie vivre sans pierre, sans pierre dans le cœur et dans l'âme.
Aimer à la russe signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.
Aimer à la russe signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.
Combien de douleur avons-nous endurée pour le bien de la douleur de la Patrie, nous partons au galop dans les ténèbres célestes.
Croire en la proximité de la victoire, et rêver d'une vie, où nous plongerons nos pieds battus dans un pré paradisiaque.
Croire en la proximité de la victoire, et rêver d'une vie, où nous plongerons nos pieds battus dans un pré paradisiaque.
Aimer à la russe signifie vivre, vivre sans pierre.
Sans pierre dans le cœur et dans l'âme.
Aimer à la russe, signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.
Aimer à la russe, signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.
Dans les vastes étendues de l'univers, au sein de la puissance pensante, les regards des fils fidèles sont remplis de lumière.
Ceux pour qui l'appel de la terre et de la Russie est encore cher, ressuscitent l'amour avec un vent purificateur.
Ceux pour qui l'appel de la terre et de la Russie est encore cher, ressuscitent l'amour avec un vent purificateur.
Aimer, aimer, aimer à la russe signifie vivre sans pierre, sans pierre dans le cœur et dans l'âme.
Aimer à la russe signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.
Aimer à la russe signifie mener un navire de passions élevées dans la flamme de Dieu.