Никита Златоуст - Non Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Никита Златоуст - Non Stop




Non Stop
Non Stop
Кажись над собою не властен
Il semble que tu ne sois pas maître de toi-même
Ты даришь так много счастья
Tu donnes tellement de bonheur
И хотелось бы стереть, как ластик
Et j'aimerais effacer, comme avec une gomme
Всё то, что было между нами в ночи
Tout ce qui s'est passé entre nous dans la nuit
Не молчи, подожди, разбитая ваза
Ne te tais pas, attends, vase brisé
Я был не причастен, и только отчасти
Je n'y suis pas pour rien, et seulement en partie
Пытался сохранить всё то
J'ai essayé de préserver tout ce qui
Что не давало умереть внутри
Ne me laissait pas mourir à l'intérieur
Кого хочешь вини
Blâme qui tu veux
Если хочешь сожги
Si tu veux, brûle
Если хочешь забудь
Si tu veux, oublie
Но не дай себе потонуть
Mais ne te laisse pas sombrer
В постоянных вопросах зачем
Dans des questions constantes de "pourquoi"
Постоянных допросах подруг
Dans des interrogatoires constants d'amies
Это как замкнутый круг
C'est comme un cercle vicieux
И это всё небес рук
Et tout cela est le fait des cieux
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя нон-стоп
Je t'aime non-stop
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя но
Je t'aime no
Нон-стоп
n-stop
Кем мы будем
Qui serons-nous
Если не вместе
Si nous ne sommes pas ensemble
Ты сама всё знаешь
Tu sais tout cela toi-même
Так не интересно
C'est tellement ennuyeux
Всё как в старой пьесе
Tout est comme dans une vieille pièce de théâtre
В вопросах если
Dans les questions de "si"
Не найти ответ
On ne trouve pas de réponse
Чувства на грани жести
Les sentiments sont au bord du gouffre
Летят минуты, их не поймать
Les minutes s'envolent, on ne peut pas les attraper
Сердце не умеет забывать
Le cœur ne sait pas oublier
Все пытаемся себе что-то доказать
Nous essayons tous de nous prouver quelque chose
Но может быть перестанем
Mais peut-être arrêterons-nous
Но может быть перестанем
Mais peut-être arrêterons-nous
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя нон-стоп
Je t'aime non-stop
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя но
Je t'aime no
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя нон-стоп
Je t'aime non-stop
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя но
Je t'aime no
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя нон-стоп
Je t'aime non-stop
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
Ты говоришь чувствам стоп
Tu dis "stop" aux sentiments
А я люблю тебя нон-стоп
Mais je t'aime non-stop
Я люблю тебя но
Je t'aime no





Авторы: никита златоуст


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.