Текст и перевод песни Никита Киоссе - La Tequila
Слова
вода,
такая
мутная
Tes
paroles
sont
comme
de
l'eau,
si
troubles
Сказала
она
ему,
долго
не
думая
Tu
me
l'as
dit,
sans
y
penser
trop
longtemps
Его
ждала
и
слабость
минутная
Tu
m'attendais,
et
une
faiblesse
fugace
Думала
что
любовь,
но
перепутала
Tu
pensais
que
c'était
l'amour,
mais
tu
t'es
trompée
Не
перемотать
Impossible
de
revenir
en
arrière
Не
исправить
и
дышать
вновь
не
станет
Impossible
de
réparer,
et
je
ne
respirerai
plus
jamais
Сердце,
что
было
разбито
Mon
cœur,
qui
était
brisé
Нужна
перезагрузка,
чтобы
остыли
чувства
J'ai
besoin
d'un
redémarrage,
pour
que
mes
sentiments
refroidissent
И
сегодня
подруга
текила
Et
aujourd'hui,
la
tequila
est
ma
compagne
И
снова
до
утра
Et
encore
une
fois
jusqu'au
matin
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Битые
зеркала
Des
miroirs
brisés
Ну
что
же
ты
надела-ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Не
веришь
больше
словам
Tu
ne
crois
plus
aux
mots
Ну
что
же
ты
надела_ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Битые
зеркала
Des
miroirs
brisés
Ну
что
же
ты
надела-ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Не
веришь
больше
словам
Tu
ne
crois
plus
aux
mots
Ну
что
же
ты
надела-ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Ночь
холодна
по
своей
траектории
La
nuit
est
froide,
sur
sa
trajectoire
Танцует
одна
на
своей
территории
Elle
danse
seule,
sur
son
territoire
Сегодня
она
с
текилой
в
гармонии
Aujourd'hui,
elle
est
en
harmonie
avec
la
tequila
Простит
ли
его?
Возможно,
в
теории
Me
pardonnera-t-elle
? Peut-être,
en
théorie
Не
перемотать
Impossible
de
revenir
en
arrière
Не
исправить
и
дышать
вновь
не
станет
Impossible
de
réparer,
et
je
ne
respirerai
plus
jamais
Сердце,
что
было
разбито
Mon
cœur,
qui
était
brisé
Нужна
перезагрузка,
чтобы
остыли
чувства
J'ai
besoin
d'un
redémarrage,
pour
que
mes
sentiments
refroidissent
И
сегодня
подруга
текила
Et
aujourd'hui,
la
tequila
est
ma
compagne
И
снова
до
утра
Et
encore
une
fois
jusqu'au
matin
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Битые
зеркала
Des
miroirs
brisés
Ну
что
же
ты
надела-ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Сердце
напополам
Mon
cœur
en
deux
Не
веришь
больше
словам
Tu
ne
crois
plus
aux
mots
Ну
что
же
ты
надела-ла
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Текила
ла-ла-ла
Tequila
la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.