Текст и перевод песни Никита Киоссе - Бумажный самолёт

Бумажный самолёт

Потрепанный билет и светятся глаза
Я просто понимаю, что не вернусь назад
Мы встретили рассвет, уже в последний раз
Прости, но рейс в столицу, нам оставил только час
Давай помолчим и запомним этот миг
Посмотри в глаза и покрепче обними
Фото на полароид и мысли в голове
Я так хочу запомнить навсегда этот момент

А мне не верится, что все это закончится однажды
И мы с тобой не встретимся уже
Улетает в небо высоко, наш самолет бумажный
Ну почему так пусто на душе
Мне не верится, что все это закончится однажды
И мы с тобой не встретимся уже
Улетает в небо высоко, наш самолет бумажный
Ну почему так пусто на душе

Почему так пусто
Почему так пусто
Почему так пусто
Ну почему так пусто на душе
Почему так пусто
Почему так пусто
Почему так пусто
Ну почему так пусто на душе

А может, мы могли оставить все, как есть
И дать воспоминаниям до конца сгореть
Все, кажется прошло, а что сказать теперь
Ни слова о любви - значит ни слова о тебе
Больше ты не здесь и между нами весь мир
Останься тенью в голове
Я навсегда запомнил этот момент

А мне не верится, что все это закончится однажды
И мы с тобой не встретимся уже
Улетает в небо высоко, наш самолет бумажный
Ну почему так пусто на душе
Мне не верится, что все это закончится однажды
И мы с тобой не встретимся уже
Улетает в небо высоко, наш самолет бумажный
Ну почему так пусто на душе

Почему так пусто
Почему так пусто
Почему так пусто
Ну почему так пусто на душе
Почему так пусто
Пусто, пусто

Paper Airplane

A worn-out ticket and glowing eyes
I simply realize that I will not return
We met the dawn, already for the last time
I'm sorry, but the flight to the capital, left us only an hour
Let's keep quiet and remember this moment
Look into my eyes and hug me tighter
A Polaroid photo and thoughts in my head
I want to remember this moment forever

And I can't believe that all this will end one day
And we will never meet again
Our paper airplane flies high in the sky
Why is my soul so empty?
I can't believe that all this will end one day
And we will never meet again
Our paper airplane flies high in the sky
Why is my soul so empty?

Why is it so empty?
Why is it so empty?
Why is it so empty?
Oh, why is my soul so empty?
Why is it so empty?
Why is it so empty?
Why is it so empty?
Oh, why is my soul so empty?

Maybe we could have left everything as it was
And let the memories burn to the end
It all seems to have passed, what can I say now?
No words about love - means no words about you
You are no longer here, and between us is the whole world
Remain a shadow in my mind
I will forever remember this moment

And I can't believe that all this will end one day
And we will never meet again
Our paper airplane flies high in the sky
Why is my soul so empty?
I can't believe that all this will end one day
And we will never meet again
Our paper airplane flies high in the sky
Why is my soul so empty?

Why is it so empty?
Why is it so empty?
Why is it so empty?
Oh, why is my soul so empty?
Why is it so empty?
Empty, empty