Снежный шар - Никита Киоссе перевод на немецкий

Снежный шар

Кружится, кружится
Всё в моей голове
Стерпится - слюбится
Только боль всё сильнее
Наша любовь - снежный шар
Я прошу, не разбей
Не разбей
Помнишь, какими мы были идеальными
По нашей истории напишут романы
Нам больше никогда не стать океанами
Тебя больше нет на моём главном экране
Ты бы не смогла
Я бы не простил
Ты меня придумала
Я никогда не был таким
Время на часах не оставит сил
Где же ты была, когда я молил
Кружится, кружится
Всё в моей голове
Стерпится - слюбится
Только боль всё сильнее
Наша любовь - снежный шар
Я прошу, не разбей
Не разбей
Кружится, кружится
Всё в моей голове
Стерпится - слюбится
Только боль всё сильнее
Наша любовь - снежный шар
Я прошу, не разбей
Не разбей
21 день, чтобы забыть всё
Что было для нас привычным
Я отпустил, но раны открылись
Это старые привычки
И с первым снегом, как будто мелом
Я напишу на прощание
Может, нам пора проститься
Но почему до сих пор снится
Мне нужна машина времени
Я так хочу вернуть дни того времени
Как мы делились секретами
А не делили друг друга на части
Наверное
Это так сложно
Но я прошу, сохрани меня
Я так прошу, полюби меня
Кружится, кружится внутри меня
Кружится, кружится
Всё в моей голове
Стерпится - слюбится
Только боль всё сильнее
Наша любовь - снежный шар
Я прошу, не разбей
Не разбей
Кружится, кружится
Всё в моей голове
Стерпится - слюбится
Только боль всё сильнее
Наша любовь - снежный шар
Я прошу, не разбей
Не разбей

Schneekugel

Es dreht sich, es dreht sich
Alles in meinem Kopf
Ertragen - Lieben lernen
Nur der Schmerz wird immer stärker
Unsere Liebe - eine Schneekugel
Ich bitte dich, zerbrich sie nicht
Zerbrich sie nicht
Erinnerst du dich, wie perfekt wir waren
Über unsere Geschichte wird man Romane schreiben
Wir werden nie wieder Ozeane sein
Du bist nicht mehr auf meinem Hauptbildschirm
Du hättest es nicht gekonnt
Ich hätte nicht verziehen
Du hast mich erfunden
Ich war nie so
Die Zeit auf der Uhr lässt keine Kraft mehr übrig
Wo warst du nur, als ich flehte
Es dreht sich, es dreht sich
Alles in meinem Kopf
Ertragen - Lieben lernen
Nur der Schmerz wird immer stärker
Unsere Liebe - eine Schneekugel
Ich bitte dich, zerbrich sie nicht
Zerbrich sie nicht
Es dreht sich, es dreht sich
Alles in meinem Kopf
Ertragen - Lieben lernen
Nur der Schmerz wird immer stärker
Unsere Liebe - eine Schneekugel
Ich bitte dich, zerbrich sie nicht
Zerbrich sie nicht
21 Tage, um alles zu vergessen
Was für uns gewöhnlich war
Ich habe losgelassen, aber die Wunden öffneten sich
Das sind alte Gewohnheiten
Und mit dem ersten Schnee, als ob mit Kreide
Werde ich zum Abschied schreiben
Vielleicht ist es Zeit für uns, Abschied zu nehmen
Aber warum träume ich noch davon?
Ich brauche eine Zeitmaschine
Ich möchte so gern die Tage jener Zeit zurückbringen
Als wir Geheimnisse teilten
Und uns nicht gegenseitig in Stücke rissen
Wahrscheinlich
Es ist so schwer
Aber ich bitte dich, bewahre mich
Ich bitte dich so sehr, liebe mich
Es dreht sich, es dreht sich in mir
Es dreht sich, es dreht sich
Alles in meinem Kopf
Ertragen - Lieben lernen
Nur der Schmerz wird immer stärker
Unsere Liebe - eine Schneekugel
Ich bitte dich, zerbrich sie nicht
Zerbrich sie nicht
Es dreht sich, es dreht sich
Alles in meinem Kopf
Ertragen - Lieben lernen
Nur der Schmerz wird immer stärker
Unsere Liebe - eine Schneekugel
Ich bitte dich, zerbrich sie nicht
Zerbrich sie nicht