Никита Мастяк - Глубина - перевод текста песни на английский

Я стану амфибией под ресницами соли

I will become an amphibian under the eyelashes of salt

Не слёзы, я для тебя выплакал море

Not tears, I cried a sea for you

Мы бесшумно кричим от любви

We silently scream with love

Нас сближает вода, здесь магнитные волны

Water brings us closer, here are magnetic waves

Погружаюсь на дно

I'm diving to the bottom

Мне русалки покажут корабли

Mermaids will show me ships

В них сокровище острова я тебе принесу

I will bring you the treasure of the island in them

На большом пузыре, поднимаемся с потоками воздуха

On a big bubble, we rise with the streams of air

В улыбке жемчужные камни

Pearl stones in a smile

Справа и слева жабры под мочкой

Right and left gills under the lobe

Годы выточили ступни под ласты

Years have carved feet under flippers

Ты готово, моё тело, стань чем-то большим

Are you ready, my body, become something bigger

Здесь баллады о море

Here are ballads about the sea

Спою, серенады на языке серых дельфинов

I will sing, serenades in the language of gray dolphins

Времени нет, ведь часы этих мест я разбил

There is no time, because I broke the clock of these places

О песок их, осел на глубинах

On their sand, a donkey at depths

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия

To get you a diamond stone of the heart straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень прямо из зазеркалия

To get you a diamond stone of the heart straight from the looking glass

Счастливые минуты не прольются из ладони

Happy minutes will not spill from the palm

Моей руки в перепонках

Of my hand in membranes

Чернилами лучших осьминогов

With the ink of the best octopuses

Твоё имя набью себе трезубцем Посейдона

I will fill your name with Poseidon's trident

Так чисто и свежо, море сделает нас лучше

So pure and fresh, the sea will make us better

Мы там, где нет плохой погоды

We are where there is no bad weather

Всё будет хорошо послание в записке

Everything will be a good message in a note

Я нашёл его на дне бутылки рома

I found it at the bottom of a rum bottle

Я скрипичный ключ, я морской конёк

I am a treble clef, I am a seahorse

Уплывём куда угодно, здесь не строят дороги

Let's sail anywhere, no roads are built here

Подводная мина, большой морской ёжик

Underwater mine, big sea urchin

Не бойся чудовищ, я твой морской котик

Don't be afraid of monsters, I'm your sea cat

Покажу тебе Титаник, чудо Атлантиды

I'll show you the Titanic, the wonder of Atlantis

И подводные маршруты в Эльдорадо

And underwater routes to El Dorado

Неси нас, поток, мы весь мир проплывём

Carry us, the stream, we will swim the whole world

На огромных изумрудных черепахах

On huge emerald turtles

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый

To get you a diamond

Камень прямо из зазеркалия

Stone of the heart straight from the looking glass

Я нашёл тебе коралл в форме сердца

I found you a coral in the shape of a heart

Звёзд хочешь? вот они, упали к нам с неба

Do you want stars? Here they are, they fell to us from the sky

Правила те же, но здесь

The rules are the same, but here

Только чтобы двигаться вперёд, я сгибаю колени

Only to move forward, I bend my knees

Ноги привязаны к камню, расставлены руки

Legs tied to a stone, arms outstretched

Парю, стал подводным Иисусом

I soar, I became an underwater Jesus

Я стану амфибией, стану счастливей

I will become an amphibian, I will become happier

И больше домой не вернусь к вам

And I won't come home to you anymore

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый Камень

To get you a diamond Stone

Прямо из зазеркалия

Of the heart straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый

To get you a diamond

Камень прямо из зазеркалия

Stone of the heart straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (Там глубина!)

I dive into a diamond pool (There is depth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Я ныряю в алмазный бассейн (В акулью пасть!)

I dive into a diamond pool (Into a shark's mouth!)

Достать тебе сердца бриллиантовый камень

To get you a diamond stone of the heart

Прямо из зазеркалия

Straight from the looking glass

Глубина

Depth

Никита Мастяк - Глубина

Текст и перевод песни Никита Мастяк - Глубина

Альбом