Текст и перевод песни Николай Басков feat. Таисия Повалий - Отпусти меня

Отпусти меня

Ты приручала, как птицу меня
В тайны любви ты меня посвящала
И за собой в неизвестность маня
Сердце своё мне отдать обещала
Я разжигала костёр
Мы в нём безумно сгорали
Кто виноват, не пойму до сих пор
В том, что мы всё это вдруг потеряли
Отпусти меня
Разожми ладонь
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь
Между нами глухая стена
Знаю, её мы построили сами
Только скажи мне, хочу я понять
Сколько ты будешь мне сниться ночами?
Я разжигала костёр
Мы в нём безумно сгорали
Кто виноват, не пойму до сих пор
В том, что мы всё это вдруг потеряли
Отпусти меня
Разожми ладонь
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь
Отпусти меня
Разожми ладонь
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь
Отпусти меня
Разожми ладонь
Погаси этот дикий огонь
Этот дикий огонь
С высоты небес
В пропасть я сорвусь
Отпусти, я уже не вернусь
Я уже не вернусь

Laisse-moi partir

Tu m'as apprivoisé, comme un oiseau
Tu m'as initié aux secrets de l'amour
Et m'attirant dans l'inconnu
Tu m'avais promis de me donner ton cœur
J'ai allumé le feu
Nous brûlions follement dedans
Je ne comprends toujours pas qui est coupable
Que nous ayons tout perdu soudainement
Laisse-moi partir
Relâche ta main
Éteins ce feu sauvage
Ce feu sauvage
Du haut des cieux
Je vais tomber dans le gouffre
Laisse-moi partir, je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus
Un mur sourd se dresse entre nous
Je sais que nous l'avons construit nous-mêmes
Dis-moi juste, je veux comprendre
Combien de nuits vais-je te rêver ?
J'ai allumé le feu
Nous brûlions follement dedans
Je ne comprends toujours pas qui est coupable
Que nous ayons tout perdu soudainement
Laisse-moi partir
Relâche ta main
Éteins ce feu sauvage
Ce feu sauvage
Du haut des cieux
Je vais tomber dans le gouffre
Laisse-moi partir, je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus
Laisse-moi partir
Relâche ta main
Éteins ce feu sauvage
Ce feu sauvage
Du haut des cieux
Je vais tomber dans le gouffre
Laisse-moi partir, je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus
Laisse-moi partir
Relâche ta main
Éteins ce feu sauvage
Ce feu sauvage
Du haut des cieux
Je vais tomber dans le gouffre
Laisse-moi partir, je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus