Ты далеко - Николай Басков , Таисия Повалий перевод на французский

Ты далеко

Моя любовь с тобой навсегда, эй!
Спасибо! Весь зал с нами вместе!
Давай, давай!
Левая сторона

Я прошёл все дороги, я тебя искал так долго
Ты холода и тревоги вдруг развеяла, и я цветы
Только мне их подари, для тебя лишь только я сгораю
Знаю, сердце моё расстает, тает, тает

Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, навсегда-навсегда, любовь моя

Все направо, а я, как всегда, налево (навсегда, навсегда, навсегда, навсегда)

Сколько дней пролетело? Мы не виделись с тобою век
Знаю, сердце хотело, чтобы выпал первый, первый снег
Я тебе его дарю, для тебя лишь только я сгораю
Знаю, сердце моё расстает, тает, тает

Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, навсегда-навсегда, любовь моя

Я знаю, ты далеко. Ты далеко. Ты далеко. Балкон!
Партер! За любовь, друзья! Все! Ты далеко (ты далеко), ты далеко
Первый ряд, ну

Я знаю, ты далеко (все), между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, ты единственная любовь моя, эй
Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, навсегда-навсегда, любовь моя, эй

Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, ты единственная любовь моя
Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, навсегда-навсегда, любовь моя, эй
За любовь, Киев!
Ещё раз, все! Три, четыре

Я знаю, ты далеко, между нами города, города
Я с тобою навсегда-навсегда, навсегда-навсегда, любовь моя, эй

Tu es loin

Mon amour est à jamais avec toi, eh !
Merci ! Toute la salle est avec nous !
Allez, allez !
Côté gauche

J'ai parcouru tous les chemins, je t'ai cherché si longtemps
Tu as dissipé le froid et l'inquiétude, et moi, les fleurs
Ne les offre qu'à moi, pour toi, je brûle seul
Je sais que mon cœur fond, fond, fond

Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, tu es mon seul amour
Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, à jamais, à jamais, mon amour

Tous à droite, et moi, comme toujours, à gauche (à jamais, à jamais, à jamais, à jamais)

Combien de jours se sont écoulés ? Nous ne nous sommes pas vus depuis des siècles
Je sais que mon cœur voulait que la première, la première neige tombe
Je te l'offre, pour toi, je brûle seul
Je sais que mon cœur fond, fond, fond

Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, tu es mon seul amour
Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, à jamais, à jamais, mon amour

Je sais que tu es loin. Tu es loin. Tu es loin. Balcon !
Parterre ! Pour l'amour, mes amis ! Tout le monde ! Tu es loin (tu es loin), tu es loin
Première rangée, allez

Je sais que tu es loin (tout le monde), des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, tu es mon seul amour, eh
Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, à jamais, à jamais, mon amour, eh

Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, tu es mon seul amour
Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, à jamais, à jamais, mon amour, eh
Pour l'amour, Kiev !
Encore une fois, tout le monde ! Trois, quatre

Je sais que tu es loin, des villes, des villes nous séparent
Je suis à jamais avec toi, à jamais, à jamais, à jamais, mon amour, eh