Текст и перевод песни Николай Басков - Два венца на карете

Два венца на карете

Любовь творит чудеса
Твердит, что чувства бессмертны
И каждый раз без конца
Мы повторяем слова
Мы повторяем слова
Что два венца на карете
Однажды раз навсегда
Соединяют сердца
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Связали столетия любви долголетие.
Любви бесконечное да.
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Радугой слов двух голосов.
Мир улыбнется счастье даря.
Второй Куплет: Николай Басков
Пусть над планетой Земля
Счастливый голос любимой
Звучит нам, радость даря
Звучит любовью горя
Любовь пройдет сквозь года
Любовь пройдет сквозь столетия
Легендой станет судьба
Где на венце два кольца
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное да
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное да
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря.

Two Crowns on the Carriage

Love works miracles,
It claims that feelings are immortal,
And every single time,
We repeat the words,
We repeat the words
That two crowns on the carriage
One day, once and for all,
Unite two hearts
On a white carriage, on a white carriage.
Two rings have bound our fate.
Bound centuries of love's longevity.
Love's endless yes.
On a white carriage, on a white carriage.
Two rings have bound our fate.
With a rainbow of words from two voices.
The world will smile, gifting happiness.
Second Verse: Nikolay Baskov
Let the happy voice of my beloved
Sound above planet Earth,
Giving us joy,
Sounding with burning love.
Love will pass through the years,
Love will pass through centuries,
Fate will become a legend,
Where two rings are on the crown.
On a white carriage, on a white carriage,
Two rings have bound our fate.
Bound centuries of love's longevity.
Love's endless yes.
On a white carriage, on a white carriage.
Two rings have bound our fate.
With a rainbow of words from two voices.
The world will smile, gifting happiness.
On a white carriage, on a white carriage,
Two rings have bound our fate.
Bound centuries of love's longevity.
Love's endless yes.
On a white carriage, on a white carriage.
Two rings have bound our fate.
With a rainbow of words from two voices.
The world will smile, gifting happiness.
With a rainbow of words from two voices.
The world will smile, gifting happiness.