Текст и перевод песни Николай Басков - Любовь Без Тормозов
Все
в
порядке,
все
логично
в
жизни
моей
Everything
is
in
order,
everything
is
logical
in
my
life
На
машине
на
приличной
я
гоняю
по
ней
I
drive
my
decent
car
around
С
Картье
сверяю
время
– все
окей
Check
the
time
with
Cartier
- everything
is
okay
Но
есть
одна
проблема...
А-а!
But
there
is
one
problem...
Ah!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Без
расчета
и
бюджета
– всё
я
отдам
за
это!
Without
calculation
and
budget
- I
will
give
everything
for
it!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
Клубы-пабы-вечеринки-фешн-гламур
Clubs,
pubs,
parties,
fashion,
glamor
Надеваю
я
ботинки
и
костюм
от
кутюр
I
put
on
my
boots
and
a
custom-made
suit
И
мне
любая
тема
– не
вопрос
And
any
topic
is
not
a
problem
for
me
Но
есть
одна
проблема...
А-а!
But
there
is
one
problem...
Ah!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Без
расчета
и
бюджета
– всё
я
отдам
за
это!
Without
calculation
and
budget
- I
will
give
everything
for
it!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
Завтра
улетаю
в
Ниццу
я
на
два
дня
Tomorrow
I
am
flying
to
Nice
for
two
days
Всюду
глянцевые
лица
окружают
меня
Glossy
faces
surround
me
everywhere
Элита
и
богема,
все
окей
Elite
and
bohemians,
everything
is
okay
Но
есть
одна
проблема...
А-а!
But
there
is
one
problem...
Ah!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Без
расчета
и
бюджета
– всё
я
отдам
за
это!
Without
calculation
and
budget
- I
will
give
everything
for
it!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Без
расчета
и
бюджета
– всё
я
отдам
за
это!
Without
calculation
and
budget
- I
will
give
everything
for
it!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
А-а-а,
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Ah-ah-ah,
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Без
расчета
и
бюджета
– всё
я
отдам
за
это!
Without
calculation
and
budget
- I
will
give
everything
for
it!
Где
найти
любовь,
чтоб
была
без
тормозов
Where
can
I
find
a
love
that
has
no
brakes
Чтоб
любимая
любила
так,
чтобы
заносило
So
that
my
beloved
would
love
me
so
that
it
would
drift
Где
найти
любовь?
Where
can
I
find
a
love?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.