Текст и перевод песни Николай Басков - Молите Господа о нас

Молите Господа о нас

Он пришёл, чтоб нас спасти:
Не законом, а любовью...
И к победе привести –
Над страданием, и болью.
Он всё делает для нас.
Всё на пользу – для спасенья,
Открывает путь Иисус,
Тайну Бога воплощенья!
(Припев)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
Благословите в добрый час,
Но все помощники живые,
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми…
За грехи Он нас не бьёт,
Камни в нас Он не бросает,
Искалеченной судьбы -
Нам Господь не посылает.
Люди сами нанесли -
Себе раны и увечья…
И болезни от грехов –
Кара наша человечья!
(Припев)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
Благословите в добрый час,
Но все помощники живые,
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми,
Искушениями злыми!
(Хор)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
И искушениями злыми,
(Все вместе)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми.
(Только хор)
Искушениями злыми!
(Только Николай)
Искушениями злыми!

Entreat the Lord for us

He came to save us:
Not by law, but by love...
And to lead to victory –
Over suffering and pain.
He does everything for us.
All for the good – for salvation,
Jesus opens the way,
The mystery of God's incarnation!
(Chorus)
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
Bless us in a good hour,
But all helpers living,
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
In the fight against misfortunes now,
Temptations evil...
For sins He does not beat us,
Stones He does not throw at us,
Mangled fate -
The Lord does not send us.
People themselves inflicted -
Themselves wounds and injuries...
And diseases from sins –
Our punishment is human!
(Chorus)
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
Bless us in a good hour,
But all helpers living,
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
In the fight against misfortunes now,
Temptations evil,
Temptations evil!
(Choir)
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
In the fight against misfortunes now,
And temptations evil,
(All together)
Entreat the Lord for us!
Entreat God, all you saints!
In the fight against misfortunes now,
Temptations evil.
(Only choir)
Temptations evil!
(Only Nikolai)
Temptations evil!