Текст и перевод песни Николай Басков - Молите Господа о нас

Молите Господа о нас

Он пришёл, чтоб нас спасти:
Не законом, а любовью...
И к победе привести –
Над страданием, и болью.
Он всё делает для нас.
Всё на пользу – для спасенья,
Открывает путь Иисус,
Тайну Бога воплощенья!
(Припев)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
Благословите в добрый час,
Но все помощники живые,
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми…
За грехи Он нас не бьёт,
Камни в нас Он не бросает,
Искалеченной судьбы -
Нам Господь не посылает.
Люди сами нанесли -
Себе раны и увечья…
И болезни от грехов –
Кара наша человечья!
(Припев)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
Благословите в добрый час,
Но все помощники живые,
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми,
Искушениями злыми!
(Хор)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
И искушениями злыми,
(Все вместе)
Молите Господа о нас!
Молите Бога все святые!
В борьбе с напастьями сейчас,
Искушениями злыми.
(Только хор)
Искушениями злыми!
(Только Николай)
Искушениями злыми!

Priez le Seigneur pour nous

Il est venu pour nous sauver:
Pas par la loi, mais par l'amour...
Et nous mener à la victoire –
Sur la souffrance et la douleur.
Il fait tout pour nous.
Tout pour notre bien – pour notre salut,
Jésus ouvre le chemin,
Le mystère de Dieu incarné!
(Refrain)
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Bénissez-nous en ce bon moment,
Mais tous les aides vivants,
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Dans la lutte contre les épreuves maintenant,
Les tentations maléfiques…
Il ne nous frappe pas pour nos péchés,
Il ne nous lance pas de pierres,
Un destin brisé -
Le Seigneur ne nous l'envoie pas.
Les gens se sont infligés -
Des blessures et des blessures…
Et les maladies dues aux péchés –
Notre punition humaine!
(Refrain)
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Bénissez-nous en ce bon moment,
Mais tous les aides vivants,
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Dans la lutte contre les épreuves maintenant,
Les tentations maléfiques,
Les tentations maléfiques!
(Chœur)
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Dans la lutte contre les épreuves maintenant,
Et les tentations maléfiques,
(Tous ensemble)
Priez le Seigneur pour nous!
Priez Dieu, tous les saints!
Dans la lutte contre les épreuves maintenant,
Les tentations maléfiques.
(Chœur seulement)
Les tentations maléfiques!
(Seul Nikolai)
Les tentations maléfiques!