Текст и перевод песни Николай Басков - О, Натали

О, Натали

Родное имя - Натали - звучит загадочно и грустно,
Он с нею рядом и вдали весь полон трепетного чувства.
Летят куда-то журавли, а он с любимой быть не волен,
Его тоску по Натали хранила Болдинская осень.
О, Натали, он знал, что нет любви без песен,
А жизнь всего одна и мир для счастья тесен.
О, Натали, он знал, над ним судьба не властна,
И не твоя вина, что ты была прекрасна.
Не ведал мир такой любви, не ведал мир такой печали,
Он ей дарил стихи свои, что для нее в душе звучали.
Он столько лет в нее влюблен, его любовь неповторима,
И в каждом звуке слышит он ее божественное имя.
О, Натали, он знал, что нет любви без песен,
А жизнь всего одна и мир для счастья тесен.
О, Натали, он знал, над ним судьба не властна,
И не твоя вина, что ты была прекрасна.
И даже в тяжкий смертный час, назло сомненьям и обидам
Свою любовь в последний раз улыбкой вновь благословит он.
Прошли года... Пройдут века... Его любовь осталась с нами,
И так же трепетна строка, и так же искренне признанье.
О, Натали, он знал, что нет любви без песен,
А жизнь всего одна и мир для счастья тесен.
О, Натали, он знал, над ним судьба не властна,
И не твоя вина, что ты была прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна.

Oh, Natalie

The native name - Natalie - sounds mysterious and sad,
He is with her, near and far, filled with a trembling feeling.
Cranes fly somewhere, but he is not free to be with his beloved,
His longing for Natalie was kept by the Boldino autumn.
Oh, Natalie, he knew that there is no love without songs,
And life is but one, and the world is too small for happiness.
Oh, Natalie, he knew, fate has no power over him,
And it's not your fault that you were beautiful.
The world has never known such love, the world has never known such sorrow,
He gave her his poems, that sounded in his soul for her.
He has been in love with her for so many years, his love is unique,
And in every sound he hears her divine name.
Oh, Natalie, he knew that there is no love without songs,
And life is but one, and the world is too small for happiness.
Oh, Natalie, he knew, fate has no power over him,
And it's not your fault that you were beautiful.
And even in the difficult hour of death, in spite of doubts and grievances,
He will bless his love one last time with a smile.
Years have passed... Centuries will pass... His love has remained with us,
And the line is just as trembling, and the confession just as sincere.
Oh, Natalie, he knew that there is no love without songs,
And life is but one, and the world is too small for happiness.
Oh, Natalie, he knew, fate has no power over him,
And it's not your fault that you were beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.