Текст и перевод песни Николай Басков - Опасная

Опасная

Как ветра шум, как будто в небе звёзды -
Ты появишься и снова ускользнешь.
Сдержать бы чувства, только слишком поздно.
Наивно верю, что ждешь.
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты бросишь взгляд, я не скажу ни слова, -
И это сводит меня с ума.
Адреналина капли в кровь и снова
Эти ночи без сна!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная

Dangerous

Like the rustling wind, like stars in the sky -
You appear and then slip away again.
I should hold back my feelings, but it's too late.
I naively believe you're waiting.
Your eyes, like oceans,
Engulf me completely.
Maybe this is all right now
Not with me?
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous!
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous!
You cast a glance, I say nothing, -
And it drives me crazy.
Adrenaline drops into my blood and again
These sleepless nights!
Your eyes, like oceans,
Engulf me completely.
Maybe this is all right now
Not with me?
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous!
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous!
Your eyes, like oceans,
Engulf me completely.
Maybe this is all right now
Not with me?
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous!
You're my most desired, untamable, spontaneous.
But your love is dangerous, dangerous, oh-dangerous