Текст и перевод песни Николай Басков - Осенний вальс

Осенний вальс

Осенний вечер загрустил,
Мне месяц что-то говорил,
И с неба падала звезда,
Я загадал твои глаза.
А ветер спорил сам с собой,
Шумел застенчивый прибой,
Не на плечо легла рука,
И обвенчала нас волна.
Осенний вальс - ты как в последний раз,
Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас.
Заговорил рассвета луч,
И ветер гонит стаи туч,
Мы расстаемся навсегда,
Так горько, что тебе пора.
Я буду помнить пенье птиц,
И грусть опущенных ресниц,
А наша яркая звезда
Упала в сердце навсегда.
Осенний вальс - ты как в последний раз,
Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас.
Осенний вальс - ты как в последний раз,
Осенний вальс - влюбленность наших глаз,
Осенний вальс - сегодня лишь для нас, для нас.
Осенний вальс кружился до утра,
Осенний вальс сводил с ума,
И улетел туда, где падала звезда,
Где пел ночной прибой,
Где только мы с тобой.

Autumn Waltz

The autumn evening grew melancholic,
The moon whispered secrets to me,
And a star fell from the sky,
I wished upon your eyes.
The wind argued with itself,
The shy surf rustled,
No hand rested on my shoulder,
And the wave joined us in matrimony.
Autumn waltz - you're like the last time,
Autumn waltz - the love in our eyes,
Autumn waltz - tonight only for us, for us.
The dawn's ray spoke,
And the wind chases flocks of clouds,
We part forever,
So bitter that it's time for you to go.
I will remember the birds singing,
And the sadness of your lowered eyelashes,
And our bright star
Fell into my heart forever.
Autumn waltz - you're like the last time,
Autumn waltz - the love in our eyes,
Autumn waltz - tonight only for us, for us.
Autumn waltz - you're like the last time,
Autumn waltz - the love in our eyes,
Autumn waltz - tonight only for us, for us.
The autumn waltz whirled until dawn,
The autumn waltz drove me crazy,
And flew away to where the star fell,
Where the night surf sang,
Where it was just you and me.