Николай Басков - Принц на белом коне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Николай Басков - Принц на белом коне




Принц на белом коне
Le Prince sur un cheval blanc
Никогда не перестану удивлять и удивляться
Je ne cesserai jamais de surprendre et d'être surpris
Я ещё счастливым стану и не стоит сомневаться
Je deviendrai encore heureux et il ne faut pas en douter
Я не дам сидеть без дела
Je ne laisserai pas les belles
Всем красавицам на свете
De ce monde rester inactives
На коне приеду, белом
Je viendrai à cheval, blanc
Я к одной из вас поверти
Pour l'une d'entre vous, crois-moi
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Красив и благороден,
Beau et noble,
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Пока ещё свободен,
Encore libre,
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Ты можешь быть с ним рядом,
Tu peux être à ses côtés,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Я просто то, что надо!
Je suis juste ce qu'il faut!
Я хотел но так уж вышло
Je voulais, mais c'est comme ça
Я сплошной ходячий повод
Je suis une excuse ambulante
Вот опять на вечеринке
Encore une fois à la fête
Перед выбором я снова
Face à un choix, je suis à nouveau
Не найду себе я места
Je ne trouve pas ma place
В голове всё завертелось
Tout tourne dans ma tête
Где же ты моя принцесса
es-tu, ma princesse?
Мне бы это знать хотелось
J'aimerais le savoir
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Красив и благороден,
Beau et noble,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Пока ещё свободен,
Encore libre,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Ты можешь быть с ним рядом,
Tu peux être à ses côtés,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Я просто то, что надо!
Je suis juste ce qu'il faut!
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Красив и благороден,
Beau et noble,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Пока ещё свободен,
Encore libre,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Ты можешь быть с ним рядом,
Tu peux être à ses côtés,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Я просто то, что надо!
Je suis juste ce qu'il faut!
Принц на белом коне,
Le prince sur un cheval blanc,
Красив и благороден,
Beau et noble,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Пока ещё свободен,
Encore libre,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Ты можешь быть с ним рядом,
Tu peux être à ses côtés,
Принц на белом коне
Le prince sur un cheval blanc
Я просто то, что надо!
Je suis juste ce qu'il faut!





Авторы: к.а. брейтбург, с.м. лебедев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.