Николай Басков - С Днём рождения! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Николай Басков - С Днём рождения!




С Днём рождения!
Joyeux anniversaire!
Куплет 1. Николай Басков
Couplet 1. Nicolas Baskov
Годы теряют время, дни бегут не зря
Les années perdent leur temps, les jours passent sans raison
Чувства живут заботой, счастье нам даря
Les sentiments vivent avec soin, nous apportant du bonheur
Сердце поет с любовью, зная
Le cœur chante d'amour, sachant
Что рядом есть друзья и дома ждет семья
Qu'il y a des amis à côté et que la famille attend à la maison
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Бокал искристого вина
Un verre de vin pétillant
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
На сердце прячется весна
Le printemps se cache dans le cœur
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Улыбка радостью полна
Un sourire plein de joie
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Куплет 2. Николай Басков
Couplet 2. Nicolas Baskov
Солнце, целуя утро, озарит сердца
Le soleil, embrassant le matin, illuminera les cœurs
Праздник подарит детство, где живет мечта
La fête offrira l'enfance, vit le rêve
Верьте своей удаче, знайте
Crois à ta chance, sache
Что рядом есть друзья и дома ждет семья
Qu'il y a des amis à côté et que la famille attend à la maison
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Бокал искристого вина
Un verre de vin pétillant
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
На сердце прячется весна
Le printemps se cache dans le cœur
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Улыбка радостью полна
Un sourire plein de joie
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Бокал искристого вина
Un verre de vin pétillant
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
На сердце прячется весна
Le printemps se cache dans le cœur
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
Улыбка радостью полна
Un sourire plein de joie
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!
С днем рожденья!
Joyeux anniversaire!





Авторы: в. кохана


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.