Текст и перевод песни Николай Басков - Тогда, когда

Тогда, когда

Дождь бесстыжий целует тебя,
Я хотел бы стать летним дождем,
Чтобы тело твое рисовать
Или падать тебе на ладонь.

Яд по коже горячий стекал,
Задыхаясь от жаркой волны.
И не слышно, сходил бы с ума
От прямой, словно [???], спины.

Тогда, когда вода летит с небес сюда,
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес сюда,
О том, о чем нельзя, закрыв глаза, мечтаю я.

Я бы волосы гладил легко,
Прикасался губами к тебе.
Я бы бегал с тобой босиком
По зеленой и мокрой траве.

Тогда, когда вода летит с небес сюда,
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес сюда,
О том, о чем нельзя, закрыв глаза, мечтаю я.

Разбиваются капли дождя
Как надежды мои о стекло.
Оглянись, от меня уходя,
И взмахни на прощанье рукой.

Тогда, когда вода...
Я тот, кого бьет дрожь...
Идешь тогда, когда вода летит с небес сюда,
О том, о чем нельзя, закрыв глаза, мечтаю я.

Тогда, когда вода летит с небес сюда,
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес сюда,
О том, о чем нельзя, закрыв глаза, мечтаю я.

Тогда, когда вода летит с небес сюда,
Я тот, кого бьет дрожь, когда ты под дождем.
Идешь тогда, когда вода летит с небес сюда,
О том, о чем нельзя, закрыв глаза, мечтаю я.

Then, when

The shameless rain kisses you,
I would like to become the summer rain,
To paint your body
Or fall into your palm.

Hot poison ran down my skin,
Suffocating from the hot waves.
And not heard, I would go crazy
From a straight back like [???].

Then, when water descends from the heavens here,
I'm the one who shivers when you're in the rain.
You walk as water descends from the heavens here,
I dream of that which is forbidden, with my eyes closed.

I would stroke your hair lightly,
Touching you with my lips.
I would run with you barefoot
On the green and wet grass.

Then, when water descends from the heavens here,
I'm the one who shivers when you're in the rain.
You walk as water descends from the heavens here,
I dream of that which is forbidden, with my eyes closed.

Raindrops shatter
Like my hopes on the glass.
Look back as you walk away from me,
And wave goodbye.

Then, when water...
I'm the one who shivers...
You walk as water descends from the heavens here,
I dream of that which is forbidden, with my eyes closed.

Then, when water descends from the heavens here,
I'm the one who shivers when you're in the rain.
You walk as water descends from the heavens here,
I dream of that which is forbidden, with my eyes closed.

Then, when water descends from the heavens here,
I'm the one who shivers when you're in the rain.
You walk as water descends from the heavens here,
I dream of that which is forbidden, with my eyes closed.