Serenade Ricardo - Николай Караченцов перевод на немецкий

Serenade Ricardo

Георгий Гладков

Серенада Рикардо

Венец творенья, дивная Диана,
Вы сладкий сон, вы сладкий сон!
Виденьями любовного дурмана
Я опьянен, я опьянен.

Венец творенья, дивная Диана,
Вы существо, вы существо,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет ни одного изъяна!

Hи одного,
Hи одного,
Hи одного,
Hи одного!!!

Венец творенья, дивная Диана,
Я вам оплот, я вам оплот!
Любимую соперник в сеть обмана
Hе завлечет, не завлечет.

Венец творенья, дивная Диана,
В любом бою, в любом бою
Я докажу, я докажу,
Я докажу, я докажу,
Я докажу вам преданно и рьяно

Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою!!!

Serenade Ricardo

Georgi Gladkow

Serenade Ricardo

Krone der Schöpfung, wundervolle Diana,
Du süßer Traum, du süßer Traum!
Von Visionen des Liebesrausches
Bin ich berauscht, bin ich berauscht.

Krone der Schöpfung, wundervolle Diana,
Du bist ein Wesen, du bist ein Wesen,
In dem es kein, in dem es kein,
In dem es kein, in dem es kein,
In dem es keinen einzigen Fehler gibt!

Keinen einzigen,
Keinen einzigen,
Keinen einzigen,
Keinen einzigen!!!

Krone der Schöpfung, wundervolle Diana,
Ich bin dein Schutz, ich bin dein Schutz!
Die Geliebte wird der Rivale nicht in das Netz der Täuschung
Verlocken können, verlocken können.

Krone der Schöpfung, wundervolle Diana,
In jedem Kampf, in jedem Kampf
Werde ich beweisen, werde ich beweisen,
Werde ich beweisen, werde ich beweisen,
Werde ich dir eifrig und treu meine Liebe beweisen

Meine Liebe,
Meine Liebe,
Meine Liebe,
Meine Liebe!!!