Текст и перевод песни Николай Караченцов - Serenade Ricardo

Serenade Ricardo

Георгий Гладков

Серенада Рикардо

Венец творенья, дивная Диана,
Вы сладкий сон, вы сладкий сон!
Виденьями любовного дурмана
Я опьянен, я опьянен.

Венец творенья, дивная Диана,
Вы существо, вы существо,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет, в котором нет,
В котором нет ни одного изъяна!

Hи одного,
Hи одного,
Hи одного,
Hи одного!!!

Венец творенья, дивная Диана,
Я вам оплот, я вам оплот!
Любимую соперник в сеть обмана
Hе завлечет, не завлечет.

Венец творенья, дивная Диана,
В любом бою, в любом бою
Я докажу, я докажу,
Я докажу, я докажу,
Я докажу вам преданно и рьяно

Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою!!!

Serenade Ricardo

Georgi Gladkov

Sérénade de Ricardo

Couronne de la création, divine Diane,
Vous êtes un rêve doux, vous êtes un rêve doux !
Des visions d'un amour enivrant
Je suis enivré, je suis enivré.

Couronne de la création, divine Diane,
Vous êtes une créature, vous êtes une créature,
Dans laquelle il n'y a pas, dans laquelle il n'y a pas,
Dans laquelle il n'y a pas, dans laquelle il n'y a pas,
Dans laquelle il n'y a pas un seul défaut !

Pas un seul,
Pas un seul,
Pas un seul,
Pas un seul !!!

Couronne de la création, divine Diane,
Je suis votre rempart, je suis votre rempart !
Aucun rival ne séduira votre bien-aimée avec des pièges
Il ne l'attirera pas, il ne l'attirera pas.

Couronne de la création, divine Diane,
Dans n'importe quelle bataille, dans n'importe quelle bataille
Je prouverai, je prouverai,
Je prouverai, je prouverai,
Je vous prouverai avec dévouement et ardeur

Mon amour,
Mon amour,
Mon amour,
Mon amour !!!