Текст и перевод песни Николай Крючков - Три танкиста

Три танкиста

На границе тучи ходят хмуро
Край суровый тишиной объят
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят
Часовые Родины стоят

Там врагу заслон поставлен прочный
Там стоит, отважен и силён
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон
Броневой ударный батальон

Там живут — и песня в том порука
Нерушимой, крепкою семьёй
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой

На траву легла роса густая
Полегли туманы у тайги
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки

Но разведка доложила точно
И пошёл, командою взметён
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон
Броневой ударный батальон

Мчались танки, ветер подымая
Наступала грозная броня
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня

И добили — песня в том порука
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой!
Три танкиста — три весёлых друга
Экипаж машины боевой!

Three Tankers

Clouds hang down upon the border
A stern edge engulfed in silence
Upon the grand shores of the Amur
Stand sentinels of the Motherland
Stand sentinels of the Motherland

There the enemy's path is barred
There they stand, courageous and strong
At the frontiers of the Far Eastern land
An armored battalion, a mighty throng
An armored battalion, a mighty throng

There they live, and the song attests
An unbreakable, enduring family
Three tankers, three merry comrades
A combat vehicle crew, so free
Three tankers, three merry comrades
A combat vehicle crew, so free

Dew lay heavy on the grass that day
Fog fell low upon the taiga's haze
That night, the samurai did resolve
To cross the border, come what may
That night, the samurai did resolve
To cross the border, come what may

But reconnaissance reported with great care
And forth it went, with thunder's roar
Across the Far East's native ground
An armored battalion, duty-bound
An armored battalion, duty-bound

The tanks sped on, the wind ablaze
The fearsome armor, an advancing wall
And down they fell, the samurai
Beneath the onslaught, one and all
And down they fell, the samurai
Beneath the onslaught, one and all

And they prevailed, the song can tell
All enemies vanquished in the fire
Three tankers, three merry comrades
A combat vehicle crew, never to tire!
Three tankers, three merry comrades
A combat vehicle crew, never to tire!