Николай Литвинов feat. Оркестр п/у Бориса Шермана - Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Николай Литвинов feat. Оркестр п/у Бориса Шермана - Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")




Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
Pinocchio and Pierrot Duet (from the fairy tale "The Adventures of Pinocchio")
Волны музыки разливаются
Waves of music are flowing
В быстром танце мы весело кружимся
In a fast dance we are swirling merrily
Что задумано, то сбывается
What is conceived, comes true
Свет и счастье нас ждут впереди
Light and happiness await us ahead
В сказках многое приключается
In fairy tales, much happens
И поют нам о том струны звонкие
And sonorous strings sing to us about it
Что задумано - то сбывается
What is conceived - comes true
Свет и счастье нас ждут впереди
Light and happiness await us ahead
У меня забилось сердце
My heart has started beating
Я пленен одной мечтой
I am captivated by one dream
Нам откроет счастья дверцу
It will open the door of happiness for us
Этот ключик золотой
This golden key
Престарелая Тортилла
Aged Tortilla
Мне охотно помогла
Gladly helped me
Поступила очень мило
She acted very sweetly
Сразу ключик принесла
Immediately brought the key
Милый друг мой, мы с тобою
My dear friend, you and I
Будем вместе каждый час
Will be together every hour
И над горькою судьбою
And over a bitter fate
Посмеёмся мы не раз
We will laugh more than once
Волны музыки разливаются
Waves of music are flowing
В быстром танце мы весело кружимся
In a fast dance we are swirling merrily
Что задумано, то сбывается
What is conceived, comes true
Свет и счастье нас ждут впереди
Light and happiness await us ahead
В сказках многое приключается
In fairy tales, much happens
И поют нам о том струны звонкие
And sonorous strings sing to us about it
Что задумано - то сбывается
What is conceived - comes true
Свет и счастье нас ждут впереди
Light and happiness await us ahead
Милый друг мой, мы с тобою
My dear friend, you and I
Будем вместе каждый час
Will be together every hour
Мы с тобой навек друзья
We are friends forever
Ты да я
You and me





Николай Литвинов feat. Оркестр п/у Бориса Шермана - Мелодия детства
Альбом
Мелодия детства
дата релиза
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.