Текст и перевод песни Nikolai Noskov - В рай
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
Profil
de
la
chansonBiographiePhotosAlbumsVidéos
ML
> Исполнители
> Николай
Носков
> Тексты
и
переводы
> В
рай
ML
> Artistes
> Nikolai
Noskov
> Paroles
et
traductions
> Au
paradis
3449
3449
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONNE
PARTAGE
Текст
песни
Николай
Носков
- В
рай
Paroles
de
la
chanson
Nikolai
Noskov
- Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай
небесный,
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis
céleste,
Нежнейший
ангелов
в
раю,
La
tendresse
des
anges
au
paradis,
Сравним
лишь
с
женщиной
прелестной
Comparable
à
la
beauté
d'une
femme
Заменит
ли
жену
мою?!
Remplacera-t-il
ma
femme?!
Мне
без
нее
не
надо
рая.
Je
n'ai
pas
besoin
du
paradis
sans
elle.
А
сесть
на
тучку
в
вышине
Et
s'asseoir
sur
un
nuage
dans
le
ciel
И
плыть,
молитвы
распевая,
Et
naviguer,
chantant
des
prières,
Боже,
занятье
не
по
мне.
Mon
Dieu,
ce
n'est
pas
mon
truc.
В
рай
Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Я
променял
покой
на
счастье
быть
с
тобой
J'ai
échangé
le
calme
pour
le
bonheur
d'être
avec
toi
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
На
небе
благодать,
но
все
же
Il
y
a
la
grâce
au
ciel,
mais
quand
même
Не
забирай
меня
с
земли
Ne
m'emmène
pas
de
la
terre
Прибавь
мне
только
денег,
Боже,
Ajoute-moi
juste
de
l'argent,
mon
Dieu,
Да
от
недугов
сбереги.
Et
protège-moi
des
maux.
Я
счастья
не
прошу
другого
Je
ne
demande
pas
un
autre
bonheur
Чем
этот
блеск
лукавых
глаз
Que
cet
éclat
de
tes
yeux
rusés
И
смех,
и
ласковое
слово
Et
le
rire,
et
la
parole
affectueuse
Боже,
не
огорчай
разлукой
нас.
Mon
Dieu,
ne
nous
attriste
pas
par
la
séparation.
В
рай
Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Я
променял
покой
на
счастье
быть
с
тобой
J'ai
échangé
le
calme
pour
le
bonheur
d'être
avec
toi
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
В
рай
Au
paradis
В
рай
Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Я
променял
покой
на
счастье
быть
с
тобой
J'ai
échangé
le
calme
pour
le
bonheur
d'être
avec
toi
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
В
рай
Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Я
променял
покой
на
счастье
быть
с
тобой
J'ai
échangé
le
calme
pour
le
bonheur
d'être
avec
toi
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
В
рай
Au
paradis
В
рай
Au
paradis
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Я
променял
покой
на
счастье
быть
с
тобой
J'ai
échangé
le
calme
pour
le
bonheur
d'être
avec
toi
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Меня
не
тянет
в
рай.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Меня
не
тянет
в
рай
.
Je
ne
suis
pas
attiré
par
le
paradis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.