Свободное падение - Ничей перевод на немецкий

Свободное падение

[Вступление, Мэйк Лав]:
В моём доме пустота, я не слышу твоих слёз
Во мне тишина, мне не надо больше слов
Птицы за окном больше нам не будут петь
Я лечу прям вниз чтоб попасть наверх к тебе
К тебе, к тебе, к тебе

[Припев, егор натс и МЭЙКЛАВ]:
Это небо обнимет нас в свободном падении
Опускаясь на землю из холодной постели
Я запомнил навечно твоё нежное тело
Мы с тобою не вместе. Да, но это на время
Это небо обнимет нас в свободном падении
Опускаясь на землю из холодной постели
Я запомнил навечно твоё нежное тело
Мы с тобою не вместе. Да, но это на время

Онемевшие руки и обветренны губы
Твои белые зубы я никогда не забуду
Растворилась, как летний дождь
Опускаясь с холодных крыш
Моё тело бросает в дрожь
Весь мой мир превращая в пыль

[Припев, егор натс и МЭЙКЛАВ]:
Это небо обнимет нас в свободном падении
Опускаясь на землю из холодной постели
Я запомнил навечно твоё нежное тело
Мы с тобою не вместе. Да, но это на время
Это небо обнимет нас в свободном падении
Опускаясь на землю из холодной постели
Я запомнил навечно твоё нежное тело
Мы с тобою не вместе. Да, но это на время

[Финал, МЭЙКЛАВ & егор натс]:
Это на время
Твоё нежное тело
Мы с тобою не вместе
Это на время
Это на время
Это на время

Freier Fall

[Intro, Make Love]:
In meinem Haus ist Leere, ich höre deine Tränen nicht
In mir ist Stille, ich brauche keine Worte mehr
Die Vögel vor dem Fenster werden uns nicht mehr singen
Ich fliege direkt nach unten, um zu dir nach oben zu gelangen
Zu dir, zu dir, zu dir

[Refrain, Egor Nats und Make Love]:
Dieser Himmel wird uns im freien Fall umarmen
Herabsteigend auf die Erde aus dem kalten Bett
Ich habe deinen zarten Körper für immer in Erinnerung behalten
Wir sind nicht zusammen. Ja, aber das ist nur vorübergehend
Dieser Himmel wird uns im freien Fall umarmen
Herabsteigend auf die Erde aus dem kalten Bett
Ich habe deinen zarten Körper für immer in Erinnerung behalten
Wir sind nicht zusammen. Ja, aber das ist nur vorübergehend

Taube Hände und rissige Lippen
Deine weißen Zähne werde ich nie vergessen
Du hast dich aufgelöst wie ein Sommerregen
Herabfallend von kalten Dächern
Mein Körper erzittert
Und verwandelt meine ganze Welt in Staub

[Refrain, Egor Nats und Make Love]:
Dieser Himmel wird uns im freien Fall umarmen
Herabsteigend auf die Erde aus dem kalten Bett
Ich habe deinen zarten Körper für immer in Erinnerung behalten
Wir sind nicht zusammen. Ja, aber das ist nur vorübergehend
Dieser Himmel wird uns im freien Fall umarmen
Herabsteigend auf die Erde aus dem kalten Bett
Ich habe deinen zarten Körper für immer in Erinnerung behalten
Wir sind nicht zusammen. Ja, aber das ist nur vorübergehend

[Outro, Make Love & Egor Nats]:
Das ist nur vorübergehend
Dein zarter Körper
Wir sind nicht zusammen
Das ist nur vorübergehend
Das ist nur vorübergehend
Das ist nur vorübergehend