Ноггано feat. Крестная семья - Волга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ноггано feat. Крестная семья - Волга




Волга
Volga
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Течет река, текут года
The river flows, the years flow
Время - песок, время - вода
Time is sand, time is water
Неважно - сколько, считают единицы
It doesn't matter how many, the units count
Мы молоды в душе, а не на лицах
We are young at heart, not in our faces
Вы говорите, время лечит
You say time heals
Я вылечусь, когда вы поставите мне к фото свечи
I'll be cured when you put candles by my picture
И размышлять о будущем можно условно, но
And you can think about the future conditionally, but
Никто не знает, сколько ему уготовлено
No one knows how much is prepared for him
От добра добра не ищут
They don't look for good from good
Даже при бабках можно быть нищим
You can be poor even with money
От пустой спешки теряем силы мы
We are losing our strength from empty rush
И вряд ли можно нас назвать счастливыми
And it is unlikely that we can be called happy
Время наш друг, время наш враг
Time is our friend, time is our enemy
Время отмерено нам не просто так
Time is measured out to us for a reason
И что дано потерять, что приобрести
And what is given to lose, what to acquire
Время река, два раза в нее не войти
Time is a river, you can't enter it twice
Пусть смоет грехи река
Let the river wash away sins
Пусть примет, как океан моряка
Let it take, as the ocean takes a sailor
Идти на дно - да, но не всем дано со дна
To go to the bottom - yes, but not everyone is given from the bottom
Плыть отсюда до вечного сюда
To sail from here to the eternal here
Пусть смоет грехи водой
Let the water wash away sins
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
May I be the biggest trouble in your life
Грусть побудет и забудет
Sadness will stay and forget
Река решит - выплыть или утонуть
The river will decide - to swim out or drown
В добрый путь, брат
Have a good trip, brother
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Судьба сыграла с нами в города
Fate played cities with us
И раскидала нас по шарику на шару
And scattered us around the globe at random
Время - песок, время - вода
Time is sand, time is water
Течет река, еще быстрей бегут года
The river flows, the years run even faster
Нас укрепили наши неудачи
Our failures have strengthened us
Провалы, промахи, предательства и лесть
Failures, blunders, betrayals and flattery
Но мы шагаем по проблемам дальше
But we are moving on through problems
Пытаясь разобраться, кто мы есть
Trying to figure out who we are
Слова забиты на сердце наколками
Words are hammered on the heart with tattoos
Не привыкать нам жить с волками.
We are used to living with wolves.
У каждого свои боги
Everyone has their own gods
Но только идущий осилит дороги
But only the one who walks will master the roads
А нам завещал Господь
And the Lord bequeathed to us
Узкие тропы и тернистый путь
Narrow paths and a thorny path
Верный ответ всегда прост
The right answer is always simple
Жизнь - река, а слова это мост
Life is a river, and words are a bridge
Пусть смоет грехи река
Let the river wash away sins
Пусть примет, как океан моряка
Let it take, as the ocean takes a sailor
Идти на дно - да, но не всем дано со дна
To go to the bottom - yes, but not everyone is given from the bottom
Плыть отсюда до вечного сюда
To sail from here to the eternal here
Пусть смоет грехи водой
Let the water wash away sins
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
May I be the biggest trouble in your life
Грусть побудет и забудет
Sadness will stay and forget
Река решит - выплыть или утонуть
The river will decide - to swim out or drown
В добрый путь, брат
Have a good trip, brother
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Бог дал все, пусть Бог заберет все
God gave everything, let God take everything
И снился странный сон о том, что я не мог никак напиться
And I had a strange dream that I couldn't get drunk
Из бездонного колодца
From a bottomless well
О том, что ночью день был
That the night was day
И снилось ночью солнце
And I dreamed of the sun at night
Видел за столом тех
Saw at the table those
Кого давно нет в живых
Who have long been dead
Я за тем столом сидел
I was sitting at that table
И между нами не было вражды
And there was no enmity between us
И жизнями платили за ошибки
And they paid with their lives for their mistakes
Мама, расскажи, прошу, как жить мне
Mom, tell me, please, how should I live
И пусть старший ответит за малого
And let the elder answer for the younger
И наши жизни словно в жерновах перемололо
And our lives were ground as if in millstones
И батя на коленях перед иконою
And father on his knees in front of the icon
Мама, проводи меня в дорогу долгую
Mom, see me off on a long journey
Молитвы матерей нас берегут
Mothers' prayers protect us
Ангелы меня встречают на том берегу
Angels meet me on the other side
Кто заказал меня, не заказал заупокойную
Who ordered me, did not order a memorial service
И смерть сынок нашел между Доном и Волгою, сыграли в долгую
And my son found death between the Don and the Volga, they played for a long time
Пусть смоет грехи река
Let the river wash away sins
Пусть примет, как океан моряка
Let it take, as the ocean takes a sailor
Идти на дно - да, но не всем дано со дна
To go to the bottom - yes, but not everyone is given from the bottom
Плыть отсюда до вечного сюда
To sail from here to the eternal here
Пусть смоет грехи водой
Let the water wash away sins
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
May I be the biggest trouble in your life
Грусть побудет и забудет
Sadness will stay and forget
Река решит - выплыть или утонуть
The river will decide - to swim out or drown
В добрый путь, брат
Have a good trip, brother
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing
Колеса крутятся, резина трется
Wheels are spinning, rubber is rubbing





Ноггано feat. Крестная семья - Волга
Альбом
Волга
дата релиза
31-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.