Текст и перевод песни Ноггано - Большая Ба

Большая Ба

Чё, спите? Чё, спите? Чё, спите? Чё, спите?
Чё, спите? Чё, спите? Чё, спите? Чё, спите?

Тру бабуся, тру бабуля! Тру бабуся, тру бабуля!
Тру бабуся, тру бабуля! Тру бабуся, тру бабуля!
Тру бабуся, тру бабуля! Тру бабуся, тру бабуля!
Тру бабуся, тру бабуля! Тру бабуся, тру бабуля!

Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!

[Куплет 1, Ноггано]:
Игорь в курсе всей районной движухи,
Если будет тема, Игорь там встанет на шухер.
И плевать на сплетни, плевать на слухи —
Не боится ни кого, кроме своей старухи.

Его бабуля страшнее питбуля.
Она вышла во двор — всех ветром сдуло.
Мы ждем Игорька — пить будем, дуть будем.
Но сдувается Игорек при виде бабули.

И бабуля жизнь станет вспоминать,
Она видела в гробу нас, как Сталина.
Её пох на девяностые и на криминал,
Ей пох на эпоху, она сама генерал.

Она каждому авансом раздала по пуле.
Бабуля-бабуля — воевала в Кабуле!
Бабуля-бабуля — партизаном а Анголе.
Бабуля-бабуля — она в Газпроме на доле.

На Игоре надет бабули вязаный свитер,
Ей плевать, где в твоей gangsta-свит.
Вы достали Игорька, бабуля убьет всех.
Её огород — кладбище мертвых животных.

У бабули в гардеробе только пара халатов.
Она лечит за жизнь, как легендарный Гена Малахов.
Поговорить ей сказал Андрюша Малахов,
И бабуля проехала по их ушам, как трактор.

Она курит трубку, в ней дикий табак,
Она одна бабуля, но в ней бабуль толпа.
Она держит район, район попал под колпак.
У нее на спине набиты Бигги и Тупак.

Она прошла лагеря — Магадан и Воркуту,
У нее килограмм золотишка на зубах во рту.
Она знает в сто раз больше, чем Вассерман.
Ты сделал первый ход? Но, уже шах и мат.

Она голыми руками загибает ломы.
Она с закрытыми глазами собирает стволы.
Она — главный защитник этой огромной страны.
И даже с президентом говорит, как с малым.

Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!

[Куплет 2, Ноггано]:
У бабули в руках дробовик,
Она его разрядить норовит.
Валерьянку не пьет, Седолгин не пьет,
Бабуля здоровее, чем бык.

Бабуля видит людей насквозь рентгеном,
Она раскусит тебя, ты хуть супер-агент.
Её любимый парфюм — это ракетное топливо?
Ведь дома у неё ест пара ракет.

Она реп-рейдер, ей по зубам любой трек.
Она бабушка-МС, но она мама-рэп.
Она на пляж загорать, и на пляж [с плацка],
А на фанатской трибуне болеет за ЦСКА.

Бабуля лютый охотник, её бзик — Мавроди,
Она ждет тебя, уёбок, там, в подворотне.
Её Игорек, его попробуйте троньте,
И ваши кишки лягут в печь на противень.

Бабуля на связи, у бабули три трубки,
Она звонит, ты не ответил — значит: труп ты.
Твои крепкие орешки для неё мягкие фрукты.
Удобрение для клумбы.

У бабули на компе только взломанный софт.
Она в этой теме безусловно — Лара Крофт.
Она знает поименно всех героев Дом-2,
Её звали Никита.

Если сейчас не съест тебя, оставит на после,
Не верит, не боится, ничего не просит.
Она тебя посадит на шпагат, и после на мостик.
Она встала на твой след!

Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, бабуля!
Бабуля, бабуля, бабуля! Бабуля, бабуля, большая ба!

Grand-mère

Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ?
Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ? Quoi, vous dormez ?

Je bosse mamie, je bosse mamie ! Je bosse mamie, je bosse mamie !
Je bosse mamie, je bosse mamie ! Je bosse mamie, je bosse mamie !
Je bosse mamie, je bosse mamie ! Je bosse mamie, je bosse mamie !
Je bosse mamie, je bosse mamie ! Je bosse mamie, je bosse mamie !

Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !

[Couplet 1, Ноггано] :
Igor est au courant de tous les mouvements du quartier,
S'il y a un problème, Igor sera là pour faire le guet.
Et on s'en fiche des ragots, on s'en fiche des rumeurs —
Il n'a peur de personne, sauf de sa vieille.

Sa grand-mère est plus effrayante qu'un pitbull.
Elle est sortie dans la cour — tout le monde s'est envolé.
On attend Igor — on va boire, on va fumer.
Mais Igor se dégonfle à la vue de sa grand-mère.

Et grand-mère va se mettre à se remémorer sa vie,
Elle nous a vus dans son cercueil, comme Staline.
Elle s'en fout des années 90 et du crime,
Elle s'en fout de l'époque, c'est elle le général.

Elle a donné une balle à chacun d'avance.
Grand-mère, grand-mère — elle a fait la guerre à Kaboul !
Grand-mère, grand-mère — elle était une guérillera en Angola.
Grand-mère, grand-mère — elle a des parts dans Gazprom.

Igor porte le pull tricoté par sa grand-mère,
Elle se fiche de savoir où est ton survêtement de gangster.
Vous avez eu Igor, grand-mère va tous vous tuer.
Son jardin est un cimetière d'animaux morts.

Grand-mère n'a que deux robes de chambre dans sa garde-robe.
Elle guérit à vie, comme le légendaire Guennadi Malakhov.
Andreï Malakhov lui a dit de parler,
Et grand-mère leur a roulé dessus comme un tracteur.

Elle fume la pipe, il y a du tabac sauvage dedans,
Elle est une seule grand-mère, mais elle contient une foule de grand-mères.
Elle tient le quartier, le quartier est sous son contrôle.
Elle a Biggie et Tupac tatoués sur le dos.

Elle a connu les camps — Magadan et Vorkuta,
Elle a un kilo d'or dans la bouche.
Elle en sait cent fois plus que Wasserman.
Tu as fait le premier pas ? Eh bien, c'est déjà échec et mat.

Elle plie des barres de fer à mains nues.
Elle assemble des armes à feu les yeux fermés.
C'est la principale protectrice de ce grand pays.
Et elle parle même au président comme s'il était un enfant.

Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !

[Couplet 2, Ноггано] :
Grand-mère a un fusil de chasse dans les mains,
Elle est impatiente de le décharger.
Valerianka ne boit pas, Sedolgin ne boit pas,
Grand-mère est en meilleure santé qu'un taureau.

Grand-mère voit les gens à travers les rayons X,
Elle te démasquera, même si tu es un super-agent.
Son parfum préféré est le carburant pour fusée ?
Parce qu'elle a quelques fusées qui mangent à la maison.

C'est une pilleuse de rap, n'importe quel morceau lui convient.
Elle est une grand-mère MC, mais elle est une maman rap.
Elle va à la plage pour bronzer, et à la plage [depuis la place],
Et dans les tribunes, elle encourage le CSKA.

Grand-mère est une chasseuse acharnée, son dada c'est Mavrodi,
Elle t'attend, enfoiré, là, dans la ruelle.
C'est son Igor, essayez de le toucher,
Et vos tripes iront au four sur une plaque de cuisson.

Grand-mère est joignable, elle a trois téléphones,
Elle appelle, tu ne réponds pas — ça veut dire que tu es mort.
Tes noix dures sont des fruits mous pour elle.
De l'engrais pour les parterres de fleurs.

Grand-mère n'a que des logiciels piratés sur son ordinateur.
Elle est définitivement Lara Croft dans ce domaine.
Elle connaît tous les personnages de Dom-2 par leur nom,
Son nom était Nikita.

Si elle ne te mange pas maintenant, elle te gardera pour plus tard,
Elle ne croit pas, n'a pas peur, ne demande rien.
Elle te mettra en grand écart, puis en pont.
Elle est sur ta piste !

Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, grand-mère !
Grand-mère, grand-mère, grand-mère ! Grand-mère, grand-mère, la grande dame !