Ноггано - Де ты чё ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ноггано - Де ты чё ты




Де ты чё ты
Où es-tu, qu'est-ce que tu fais
Че ты, как ты, с кем ты, де ты...
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, avec qui tu es, tu es...
Опять идешь гулять в свои темные жёсткие гетты
Tu vas encore te promener dans tes bottes sombres et rigides
Че ты, как ты, с кем ты, де ты...
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, avec qui tu es, tu es...
Тут не лето, холодно, поддел бы под джинсы гетры
Il ne fait pas chaud, il fait froid, tu devrais mettre des guêtres sous tes jeans
Опять пишешь свои куплеты в рэпы
Tu écris encore tes couplets pour tes raps
Ну вы, ебать, там выгребаете, как негры
Bon, putain, vous êtes en train de ramer, comme des nègres
С кем ты, де ты, как ты, шо ты...
Avec qui tu es, tu es, comment tu vas, quoi tu...
На лосиночки одеваете шорты
Vous mettez des shorts sur des leggings
А мы выживали, как могли, по дикому крутилися
Et nous on survivait comme on pouvait, on roulait dans la jungle
Тут такие рамсы вывозилися
Il y a de telles saletés qui se sont déversées ici
Эй, где ты, с кем ты, че ты, как ты...
Hé, tu es, avec qui tu es, qu'est-ce que tu fais, comment tu vas...
Может катанем в карты, не? Ну, в нарды!
On peut peut-être jouer aux cartes, non ? Ou aux dames ?
А то че ты, как ты, с кем ты, де ты...
Sinon, qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, avec qui tu es, tu es...
Слышь, есть сигареты?
Écoute, tu as des cigarettes ?
А касарик? С пятихаточкой
Et un petit billet ? Avec un billet de cinq euros
Хули ты мне тычишь одну цыбу, поделися пачечкой
Pourquoi tu me balances une seule cigarette, partage le paquet
А? Че ты... Гля, какие четки
Hein ? Qu'est-ce que tu fais... Regarde, ce sont des perles
Я пока-шо в трудном кручуся в ЧОПе
Moi, j'enchaîne les galères, je fais de la sécurité
Че ты! Я же на учете.
Qu'est-ce que tu fais ! Je suis fiché
Дома по нечетным, отмечаюся у доктора по четным
À la maison les jours impairs, je me fais soigner chez le médecin les jours pairs
А так держуся в своем статусе почетном.
Sinon, je tiens bon dans mon statut d'honneur
Крысюки на красном мусорском, я на черном
Les rats sur la poubelle rouge, moi je suis sur la noire
Эй, может хапнем по-легкому?
Hé, on peut peut-être fumer un peu ?
Колпачок взорвем, пустим дымок по-легкому?
On va faire sauter un chapeau, on va fumer un petit nuage ?
Ты как че, есть че, шо подмешать в табачок?
Tu veux quoi, tu as quoi, quoi mettre dans le tabac ?
А, да?! Я тебя прочёл
Ah, ouais ! Je t'ai lu
Вишь, как вас улица воспитала сучьей саранчой
Tu vois, comment la rue vous a élevé comme une bande de salopes
За руку не прощаются, давай так, кулачком
On ne se serre pas la main, on va faire comme ça, avec le poing
Че ты? Как ты? С кем ты? Де ты?
Qu'est-ce que tu fais ? Comment tu vas ? Avec qui tu es ? tu es ?
Ты с кем? Ты чей? Ты кто?
Avec qui tu es ? Tu es à qui ? Tu es qui ?
Кто ты? С кем ты? Де ты? Чё ты, а?
Qui tu es ? Avec qui tu es ? tu es ? Qu'est-ce que tu fais, hein ?
Ты чей? Ты кто? Ты с кем?
Tu es à qui ? Tu es qui ? Avec qui tu es ?
Че ты? Как ты? С кем ты? Де ты?
Qu'est-ce que tu fais ? Comment tu vas ? Avec qui tu es ? tu es ?
Ты с кем? Ты чей? Ты кто?
Avec qui tu es ? Tu es à qui ? Tu es qui ?
Кто ты? С кем ты? Де ты? Чё ты, а?
Qui tu es ? Avec qui tu es ? tu es ? Qu'est-ce que tu fais, hein ?
Ты чей? Ты кто? Ты с кем?
Tu es à qui ? Tu es qui ? Avec qui tu es ?
Че ты, как ты, с кем ты, де ты...
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, avec qui tu es, tu es...
В одну харю топчешь запреты
Tu piétines les interdits d'un coup
Где ты, с кем ты, че ты, как ты...
tu es, avec qui tu es, qu'est-ce que tu fais, comment tu vas...
Слышал шо вчера на стрелочке дал ты в тапки
J'ai entendu dire que tu as mis des coups de pied dans le cul à la rencontre hier
С кем ты, де ты, как ты, че ты...
Avec qui tu es, tu es, comment tu vas, qu'est-ce que tu fais...
Ты че, черт, забыл про счетчик
T'es quoi, un connard, tu as oublié le compteur
Че ты, как ты, где ты, с кем ты
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, tu es, avec qui tu es
Мы тут получаем с каждой кепки
On ramasse ici à chaque casquette
Убиваетеся в сопли солями.
Vous vous enfoncez dans les morves avec de la drogue
Упиваетеся под солями соплями
Vous vous soûlez avec de la drogue, vous avez des morves
Ты че, майский жук, разводишь блатную жужу
T'es quoi, un hanneton, tu déchaînes le bordel
Людей не видишь, не почитаешь положуху?
Tu ne vois pas les gens, tu ne respectes pas la loi ?
Че ты, как ты, с кем ты, де ты...
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, avec qui tu es, tu es...
Ты че, не понял, чепуха, че ты в раскладе пленный
T'es quoi, tu n'as pas compris, c'est de la merde, t'es un prisonnier de la situation
Где ты, с кем ты, че ты, как ты...
tu es, avec qui tu es, qu'est-ce que tu fais, comment tu vas...
Ты можешь тут не гавкать, за тебя базарят факты.
Tu peux pas aboyer ici, les faits parlent pour toi
С кем ты, де ты, как ты, че ты...
Avec qui tu es, tu es, comment tu vas, qu'est-ce que tu fais...
Прячешь зрачочек под очочи
Tu caches tes pupilles sous tes lunettes
Че ты, как ты, де ты, с кем ты...
Qu'est-ce que tu fais, comment tu vas, tu es, avec qui tu es...
Хуйлаланя-хуйлало, я жду ответа с ответом, не медли.
C'est de la merde, j'attends une réponse à ma question, ne tarde pas
Че ты? Как ты? С кем ты? Де ты?
Qu'est-ce que tu fais ? Comment tu vas ? Avec qui tu es ? tu es ?
Ты с кем? Ты чей? Ты кто?
Avec qui tu es ? Tu es à qui ? Tu es qui ?
Кто ты? С кем ты? Где ты? Чё ты, а?
Qui tu es ? Avec qui tu es ? tu es ? Qu'est-ce que tu fais, hein ?
Ты чей? Ты кто? Ты с кем?
Tu es à qui ? Tu es qui ? Avec qui tu es ?
Че ты? Как ты? С кем ты? Де ты?
Qu'est-ce que tu fais ? Comment tu vas ? Avec qui tu es ? tu es ?
Ты с кем? Ты чей? Ты кто?
Avec qui tu es ? Tu es à qui ? Tu es qui ?
Кто ты? С кем ты? Де ты? Чё ты, а?
Qui tu es ? Avec qui tu es ? tu es ? Qu'est-ce que tu fais, hein ?
Ты чей? Ты кто? Ты с кем?
Tu es à qui ? Tu es qui ? Avec qui tu es ?
Ты кто?
Qui tu es ?
А?
Hein ?
Ты кто?
Qui tu es ?
А?
Hein ?





Авторы: вакуленко василий михайлович, карпенко в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.