Текст и перевод песни Ноггано - Семёрка

Семёрка

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка
Она самая

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка

Я представляю город Семь
У нас тут надежду смыл грязевой сель
Картина маслом: месиво, кровавый кисель
Город, закрытый для всех гостей, замурованный отсек

Это Семёрка, моя компашка, шайка орков
Моя хрущага-общага, шарашкина контора
Ясли, садик, школа, малолетка, общий строгий
Всё предельно просто в этой восьмибитной, ебаной проге

Это Восьмёрка, тут солнце не восходит, ему взападло
Отменных киллерочков готовит местный биатлон
Если Вологда – глубинка, то Семёрка – Мариинская впадина
Золотая мечта украдена

Город Семёрка
Бесплодный женский детородный орган
Нет Икеи и Макдональдса, но есть два морга
Тюрьма, сад, школа, клуб, здание военторга

У барыги есть товары, значит, у барыги есть бабло
Детвора с района третий час током мучает его
Вот забава для ребят, азартное движение
Только бы в розеточке у них не падало напряжение

Это Семёрка, город без побратимов, сука, одинокий, мрачный
Город торчков, бычья, поэтов-неудачников
Мне малёхо за тридцать, загляни в мозги мне, там внутри рыцарь
Вражины ныкаются под гнилые половицы, крысы да мокрицы

Это Семёрка, город, которого нет на карте
Он чуть южнее Бутово и западнее Южного Парка
Город-призрак, город-тупик, город – ёбаный стыд
Из него не съебёшься, но в него можно приехать и остыть

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка
Она самая

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка

Это город Семь, Семёрка, люди-окурки, люди-семки
Хрущёвка, дрыщёвка, соседи-сельди
Мохеровый шарфик, шапка-ушанка, но ушанка-норка
Иномарка-праворулёвка, тонировка, шторка

Бычки-толстолобики, доходяги-кильки
Мусора-караси, иваси, у участковой – титьки-дыньки
Полицейская форма тебе к лицу, лейтенант Лилия
Вечером жду в гости, у меня посылка из Боливии

Лилина форма аккурат на стульчике,
В моих руках – наручники
Лиля, ты меня зря плохому учишь
Лиля-киса, Лиля – мисс Семёрка
Если бы папа Лилин узнал про нас с ней, он стёр бы меня через тёрку

Лиля выпускает в потолок дым афганского конфиската
Когда папа – генерал, никто не обнаружит пропажу со склада
По телеку – Песня года, за окном всё без перемен
Готэм – говно там

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка
Она самая

Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Это Семёрка
Город Семёрка
Кровь и хлорка

Le Sept

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel
Elle est la meilleure

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel

Je représente la ville Sept
On a perdu l'espoir dans une coulée de boue
Image au couteau : un mélange, un gel de sang
Une ville fermée à tous les invités, un compartiment muré

C'est le Sept, ma bande, une bande d'orques
Mon Hruschov-dortoir, un bureau de charlatans
Crèche, jardin d'enfants, école, mineur, une discipline générale
Tout est simple dans ce programme de huit bits, foutu

C'est le Huit, ici le soleil ne se lève pas, il n'a pas envie
Le biathlon local prépare d'excellents tueurs
Si Vologda est la campagne, le Sept est la dépression de Maryina
Le rêve d'or a été volé

La ville du Sept
Un organe reproducteur féminin stérile
Il n'y a pas d'Ikea ni de McDonald's, mais il y a deux morgues
Prison, jardin, école, club, bâtiment de magasin militaire

Le revendeur a des marchandises, donc le revendeur a du fric
Les gamins du quartier le torturent avec du courant depuis trois heures
Voilà un divertissement pour les enfants, un mouvement excitant
Tant que leur tension ne tombe pas dans la prise

C'est le Sept, une ville sans jumelages, salope, solitaire, sombre
Ville de toxicomanes, taureau, poètes ratés
J'ai un peu plus de trente ans, regarde dans mon cerveau, un chevalier y est
Les ennemis se cachent sous les planches pourries, des rats et des cloportes

C'est le Sept, une ville qui n'est pas sur la carte
Elle est un peu plus au sud de Butovo et à l'ouest de South Park
Ville fantôme, ville sans issue, ville – putain de honte
Tu ne peux pas t'échapper, mais tu peux venir et te calmer

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel
Elle est la meilleure

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel

C'est la ville Sept, le Sept, les gens sont des mégots, les gens sont des sept
Hruschev, maigri, les voisins sont des harengs
Un foulard en mohair, un bonnet d'oreille, mais un bonnet de vison
Une voiture étrangère à conduite à droite, des vitres teintées, un store

Des poissons-carpes, des mendiants-harengs
Des flics-tanches, des maquereaux, l'agent a des seins-pastèques
L'uniforme de police te va bien, lieutenant Lily
Je t'attends en soirée, j'ai un colis de Bolivie

La forme de Lily est sur la chaise,
Dans mes mains – des menottes
Lily, tu me fais du mal à tort
Lily-chatte, Lily – miss Sept
Si le papa de Lily apprenait pour nous, il m'effacerait avec une râpe

Lily laisse s'échapper dans le plafond de la fumée de confiscation afghane
Quand papa est général, personne ne remarquera la disparition de l'entrepôt
À la télé – Chanson de l'année, tout est comme d'habitude à l'extérieur
Gotham est de la merde là-bas

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel
Elle est la meilleure

C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
C'est le Sept
La ville du Sept
Du sang et de l'eau de Javel