Скрин - Ноггано перевод на немецкий

Скрин

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

За окном сумерки.
Мир как океан, на берег которого выбросился кит.
И для меня это безумие суперклип:
Мрачный сюжет, мотив тосклив.

Первый небодяженный в твоих колонках.
Голос из прошлого, привет из прекрасного далёко.
Алё там, лови la vida loca.
Похуй, когда хорошо, похуй, когда плохо.

От всего мира забился в уголок.
Знобит. Забил или на уголёк?
Дым и молоко.
Этот вид/weed выше облаков.

Кто-то лезет на Олимп, чтобы порулить.
А ты? А я ебал в рот этот VIP.
Конечно, мне плевать на мнения, на кэш и внешний вид,
Если за всем этим дерьмом нет нихуя кроме хуйни.

Я симулянт – легко могу прикинуться фикусом.
House of Pain, похорони меня за плинтусом.
Убиваться, ставиться, бухать, хапать.
Социофоб и психопат. Хочешь, ещё добавь

Пунктов в этот длинный список
О том, что я сторчался, спился, менял прописки,
Выкидывал симки, с ней снимки.
Слепой Гомер святой Симпсон.

Мой первый диск и на нём колумбийский –
Всё это звучит как убийственный скит к моей жизни.
К самоубийственной жизни и к смерти,
И про то, как мы друг к другу шли с ней.

Ещё немного и я погиб,
Встретив с открытыми глазами этот последний миг.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

Screenshot

Eines Tages wird der Tod mein Lachen holen
Und laut Plan erwartet das uns alle.
Und mein Leben schmilzt vor meinen Augen dahin wie Schnee.
Gestern im Traum kam der Tod für mich, und ich werde mit ihm gehen.

Eines Tages wird der Tod mein Lachen holen
Und laut Plan erwartet das uns alle.
Und mein Leben schmilzt vor meinen Augen dahin wie Schnee.
Gestern im Traum kam der Tod für mich, und ich werde mit ihm gehen.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.

Draußen vor dem Fenster Dämmerung.
Die Welt ist wie ein Ozean, an dessen Ufer ein Wal gestrandet ist.
Und für mich ist dieser Wahnsinn ein Super-Clip:
Düstere Handlung, melancholisches Motiv.

Der erste Unverfälschte in deinen Boxen.
Stimme aus der Vergangenheit, ein Gruß aus der schönen Ferne.
Hallo da, fang die 'vida loca'.
Scheißegal, wenn's gut ist, scheißegal, wenn's schlecht ist.

Hab mich vor der ganzen Welt in eine Ecke verkrochen.
Mich fröstelt. Einen gebaut oder auf die Kohle?
Rauch und Milch.
Diese Aussicht/dieses Weed über den Wolken.

Jemand klettert auf den Olymp, um das Steuer zu übernehmen.
Und du? Und ich scheiß auf diesen VIP.
Natürlich sind mir Meinungen, Cash und Aussehen scheißegal,
Wenn hinter all der Scheiße nichts als Bullshit steckt.

Ich bin ein Simulant – kann mich leicht als Ficus ausgeben.
House of Pain, begrabt mich hinter der Fußleiste.
Sich fertigmachen, sich spritzen, saufen, kiffen.
Soziophob und Psychopath. Wenn du willst, füg noch hinzu

Punkte zu dieser langen Liste
Darüber, dass ich drogensüchtig wurde, zum Alkoholiker wurde, meine Meldeadressen wechselte,
SIM-Karten weggeworfen habe, Fotos mit ihr.
Blinder Homer, heiliger Simpson.

Meine erste CD und darauf kolumbianisches [Koks] –
All das klingt wie ein mörderischer Skit zu meinem Leben.
Zu einem selbstmörderischen Leben und zum Tod,
Und darüber, wie wir aufeinander zugingen, sie und ich.

Noch ein wenig und ich bin umgekommen,
Diesen letzten Augenblick mit offenen Augen empfangend.

Eines Tages wird der Tod mein Lachen holen
Und laut Plan erwartet das uns alle.
Und mein Leben schmilzt vor meinen Augen dahin wie Schnee.
Gestern im Traum kam der Tod für mich, und ich werde mit ihm gehen.

Eines Tages wird der Tod mein Lachen holen
Und laut Plan erwartet das uns alle.
Und mein Leben schmilzt vor meinen Augen dahin wie Schnee.
Gestern im Traum kam der Tod für mich, und ich werde mit ihm gehen.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.

In Gedenken an mich, zieh einfach einen durch,
Und das Bedauern überlassen wir den Jungen.
Ich will diese Welt als Erinnerung mitnehmen –
Einen Screenshot (Screenshot, Screenshot, Screenshot, Screenshot) und mit offenen sterben.