Текст и перевод песни Ноггано - Скрин

Скрин

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

За окном сумерки.
Мир как океан, на берег которого выбросился кит.
И для меня это безумие суперклип:
Мрачный сюжет, мотив тосклив.

Первый небодяженный в твоих колонках.
Голос из прошлого, привет из прекрасного далёко.
Алё там, лови la vida loca.
Похуй, когда хорошо, похуй, когда плохо.

От всего мира забился в уголок.
Знобит. Забил или на уголёк?
Дым и молоко.
Этот вид/weed выше облаков.

Кто-то лезет на Олимп, чтобы порулить.
А ты? А я ебал в рот этот VIP.
Конечно, мне плевать на мнения, на кэш и внешний вид,
Если за всем этим дерьмом нет нихуя кроме хуйни.

Я симулянт – легко могу прикинуться фикусом.
House of Pain, похорони меня за плинтусом.
Убиваться, ставиться, бухать, хапать.
Социофоб и психопат. Хочешь, ещё добавь

Пунктов в этот длинный список
О том, что я сторчался, спился, менял прописки,
Выкидывал симки, с ней снимки.
Слепой Гомер святой Симпсон.

Мой первый диск и на нём колумбийский –
Всё это звучит как убийственный скит к моей жизни.
К самоубийственной жизни и к смерти,
И про то, как мы друг к другу шли с ней.

Ещё немного и я погиб,
Встретив с открытыми глазами этот последний миг.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

Screenshot

One day death will take my laughter
And according to the plot, it awaits us all.
And my life melts before my eyes, like snow.
Yesterday in a dream, death came for me, and I will go with it.

One day death will take my laughter
And according to the plot, it awaits us all.
And my life melts before my eyes, like snow.
Yesterday in a dream, death came for me, and I will go with it.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.

Twilight outside the window.
The world is like an ocean, a whale washed ashore.
And for me it's a crazy super clip:
A gloomy plot, a melancholic motif.

The first undiluted one in your speakers.
A voice from the past, greetings from a beautiful faraway place.
Hey there, catch la vida loca.
Whatever, when it's good, whatever, when it's bad.

I hid from the whole world in a corner.
Shivering. Scored, or on a coal?
Smoke and milk.
This view/weed is above the clouds.

Someone climbs Olympus to steer.
And you? And I screwed this VIP.
Of course, I don't care about opinions, cash, or looks,
If behind all this shit there is nothing but crap.

I'm a simulator – I can easily pretend to be a ficus.
House of Pain, bury me behind the baseboard.
Kill yourself, get high, booze, grab.
Sociophobe and psychopath. Want to add some more

Points to this long list
About how I went bankrupt, got wasted, changed registrations,
Threw out SIM cards, photos with her.
Blind Homer, Saint Simpson.

My first record and on it Columbian –
It all sounds like a killer skit to my life.
To a suicidal life and death,
And about how we went towards each other.

Just a little more and I'm dead,
Meeting this last moment with my eyes open.

One day death will take my laughter
And according to the plot, it awaits us all.
And my life melts before my eyes, like snow.
Yesterday in a dream, death came for me, and I will go with it.

One day death will take my laughter
And according to the plot, it awaits us all.
And my life melts before my eyes, like snow.
Yesterday in a dream, death came for me, and I will go with it.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.

In memory of me, just raise your glass,
And let's leave regrets to the youth.
I want to take this world with me as a souvenir –
A screenshot (screenshot, screenshot, screenshot, screenshot) and die with my eyes open.