Текст и перевод песни Ноггано - Шоу-биз

Шоу-биз

Ноггано слушает рэп с 9 лет
Public Enemy да, 50 сent нет
Прикалывает кое-что из русского
Ну там Гуф, Смоки, D.O.B. Community
Знает наизусть Мою Игру Басты
Остальные его темы попса. Мне не нравится.
Не люблю фанатов Тупака Шакура
Больше, чем ленинградского Шнура
Короче, взвесив все за и против
Ноггано сам решил заняться хип-хопом
Написал текст, за жизнь, за смерть
Модный биток плюс хитовый Слил телегу в нэт, пошла реакция
Письма на электронный адрес
Короче, закрутилось, завертелось
Ноггано не терпелось денег, страсть как хотелось
Посоветовали к продюссеру Толмацкому
Там большой диапазон, от Газманова, до Лигалайза
Встреча в Арлекино, то есть в Инфинити
Спускаемся в студию - Чего-нибудь выпьете?
Он садится в кресло. Глубокий вдох
И поехал разговор, вернее, монолог
Знаешь, неплохая телега, и на злобу дня
Но она немного жестковатая
Вот Лигалайз тоже упирался, андеграунд
Сменил пластинку, и вот, лидер хит-парадов
Ротация на радио и телеканалах
А-ля будущие мамы, вот что сейчас хавают
Лох не хочет слушать о проблемах
Ему давай иллюзию под слоем тонального крема
Такое время, такие правила
Я в этом деле с 95-го, парень
Ну, ты знаешь, Децл, Bad Balance
Pans, Динамит, это всё я сделал
Ведь у меня выходы на все каналы
MTV, МузТВ, я всё решаю
Правда, с Децлом мы сейчас не в ладах
Он мой сын, но ведь речь идёт о деньгах
Bad B Альянс, долбоёб Влад Валов
Ха-ха, теперь в игру слов играет
Ты, Ноггано, талантливый парень
Не парь себе мозг этим андеграундом
Не надо
Вот контракт, парень, давай мутить
70 на 30 нормально ведь?
Я вышел на улицу, в полном ахуе
Сигарета Мальборо, в урну этот контракт
Вот это дядя, с синдромом Наполеона
Не дал мне даже вымолвить и слова
Он крутой, а вокруг лохи и пидоры
Разве нормальный может хуесосить так родного сына?
Таких Ноггано повидал в дурдоме
Типа, крутой на измене, какую-то хуйню гонит
Пришёл домой я, выпил чая
В динамиках какая-то френча качает
Сел и написал эту шнягу с ходу
Делай то что кайф, на остальное похуй

Делай то что кайф, на остальное похуй
Плевать на моду, концы в воду
Делай то что кайф, на остальное похуй
Плевать на моду, концы в воду

Le Show-biz

J'écoute du rap depuis l'âge de 9 ans
Public Enemy, oui, 50 Cent, non
J'aime bien quelques trucs de la scène russe
Genre, Guf, Smokie, D.O.B. Community
Je connais par cœur "Mon Jeu" de Basta
Le reste de ses chansons, c'est de la pop. Je n'aime pas.
Je n'aime pas les fans de Tupac Shakur
Plus que le chanteur de Leningrad, Shnur
Bref, après avoir pesé le pour et le contre
J'ai décidé de me lancer dans le hip-hop
J'ai écrit un texte, sur la vie, sur la mort
Un beat branché, un morceau accrocheur, j'ai posté mon texte sur le net, la réaction a été immédiate
Des messages sur mon adresse mail
Bref, ça a tourné, ça a bougé
J'avais vraiment envie d'argent
On m'a conseillé d'aller voir le producteur Tolmatsky
Il a un large éventail, de Ghazmanov à Ligalayz
Rencontre à Arlequin, enfin à Infinity
On descend en studio - Tu veux boire quelque chose?
Il s'installe dans le fauteuil. Il prend une grande inspiration
Et le dialogue a commencé, plutôt un monologue
Tu sais, le texte est pas mal, et il est d'actualité
Mais il est un peu trop dur
Ligalayz aussi s'accrochait à l'underground
Il a changé de disque, et voilà, il est en tête des charts
Rotation sur les radios et les chaînes de télévision
Genre, les futures mamans, c'est ce qui se vend aujourd'hui
Le crétin ne veut pas entendre parler de problèmes
Il veut de l'illusion sous une couche de fond de teint
C'est l'époque, ce sont les règles
Je suis dans ce business depuis 95, mon pote
Tu sais, Détsl, Bad Balance
Pans, Dynamite, c'est moi qui ai tout fait
J'ai des contacts dans tous les milieux
MTV, MuzTV, je décide de tout
C'est vrai qu'on est pas vraiment en bons termes avec Détsl
C'est mon fils, mais c'est quand même une question d'argent
Bad B Alliance, le crétin Vlad Valov
Ha-ha, maintenant il joue sur les mots
Toi, Noggano, tu es un mec talentueux
Ne te prends pas la tête avec l'underground
Ne le fais pas
Voilà le contrat, mon pote, on va faire des affaires
70 pour moi, 30 pour toi, ça te va?
Je suis sorti dans la rue, complètement choqué
Une cigarette Marlboro, ce contrat à la poubelle
Voilà un type, avec le syndrome de Napoléon
Il ne m'a même pas laissé dire un mot
Il est cool, et autour de lui, c'est que des crétins et des tapins
Est-ce que c'est normal de rabaisser son propre fils comme ça?
J'en ai vu comme Noggano à l'asile
Genre, il est cool, il est fou, il raconte des conneries
Je suis rentré chez moi, j'ai bu du thé
Dans les enceintes, c'est de la musique française qui joue
Je me suis assis et j'ai écrit cette connerie d'un coup
Fais ce qui te plaît, le reste, on s'en fout

Fais ce qui te plaît, le reste, on s'en fout
On s'en fout de la mode, on laisse tomber
Fais ce qui te plaît, le reste, on s'en fout
On s'en fout de la mode, on laisse tomber