Ногу Свело! - Буква zю - перевод текста песни на немецкий

Буква zю - Ногу Свело!перевод на немецкий




Буква zю
Der Buchstabe Z
Разве в русском алфавите буков больше нет?
Gibt es im russischen Alphabet denn keine Buchstaben mehr?
Почему им так упёрлась эта буква Z?
Warum sind sie so versessen auf diesen Buchstaben Z?
Тот, кто это всё придумал, явно диссидент
Wer das alles erfunden hat, ist eindeutig ein Dissident
И национал-предатель, вражеский агент
Und ein Nationalverräter, ein feindlicher Agent
Я ещё не стар и помню школьные года
Ich bin noch nicht alt und erinnere mich an die Schuljahre
Буквой Z'ю стоять считалось западлом всегда
Als Buchstabe Zju zu stehen galt immer als erniedrigend
Это значит раком, руки вытянув вперёд
Das bedeutet vornübergebeugt, die Arme nach vorne gestreckt
Да, кто это всё придумал, он не патриот
Ja, wer das alles erfunden hat, der ist kein Patriot
Словно кобра ядовитый этот волчий крюк
Wie eine giftige Kobra ist dieser Wolfshaken
Из другого алфавита "наш" заморский "друг"
Aus einem anderen Alphabet "unser" ausländischer "Freund"
Тот, кто нам его сосватал, не сошёл с небес
Derjenige, der ihn uns angedreht hat, kam nicht vom Himmel
Уважал зондеркоманду и войска SS
Er schätzte das Sonderkommando und die SS-Truppen
Z извилина, глиста, и суть её проста
Z eine Windung, ein Wurm, und sein Wesen ist einfach
В ней так виден элемент фашисткого креста
Darin ist das Element des Hakenkreuzes so sichtbar
Сколько жизней, сколько горя... и пролитых слёз
Wie viele Leben, wie viel Leid... und vergossene Tränen
Это значит враг народа нам её принёс
Das bedeutet, ein Volksfeind hat ihn uns gebracht





Авторы: Maxim Pokrovskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.