Ногу Свело! - Буква zю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ногу Свело! - Буква zю




Буква zю
La lettre Zю
Разве в русском алфавите буков больше нет?
Est-ce qu'il n'y a pas plus de lettres dans l'alphabet russe ?
Почему им так упёрлась эта буква Z?
Pourquoi cette lettre Z te hante-t-elle tant ?
Тот, кто это всё придумал, явно диссидент
Celui qui a tout inventé est clairement un dissident
И национал-предатель, вражеский агент
Et un traître national, un agent ennemi
Я ещё не стар и помню школьные года
Je ne suis pas encore vieux et je me souviens de mes années d'école
Буквой Z'ю стоять считалось западлом всегда
La lettre était toujours considérée comme un signe de malchance
Это значит раком, руки вытянув вперёд
Cela signifie - à reculons, les bras tendus devant soi,
Да, кто это всё придумал, он не патриот
Oui, celui qui a tout inventé n'est pas un patriote
Словно кобра ядовитый этот волчий крюк
Comme un cobra venimeux, ce crochet de loup
Из другого алфавита "наш" заморский "друг"
D'un autre alphabet, notre "ami" étranger
Тот, кто нам его сосватал, не сошёл с небес
Celui qui nous l'a offert n'est pas descendu du ciel
Уважал зондеркоманду и войска SS
Il respectait les EQUESTRES et les troupes SS !
Z извилина, глиста, и суть её проста
Z - le gyrus du ver, et sa signification est simple
В ней так виден элемент фашисткого креста
On y voit tellement l'élément de la croix fasciste
Сколько жизней, сколько горя... и пролитых слёз
Combien de vies, combien de chagrin et de larmes ont été versées
Это значит враг народа нам её принёс
Cela signifie que l'ennemi du peuple nous l'a apporté !





Авторы: Maxim Pokrovskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.