В темноте - Ногу Свело!перевод на английский
Сегодня
ночью
женщина
в
годах
Tonight,
a
woman
of
certain
years
Запуталась
ногами
в
проводах
Got
her
legs
tangled
in
wires
И
стало
словно
в
космосе
темно
And
it
became
as
dark
as
in
space
Весь
мир
похож
на
черное
пятно
The
whole
world
resembling
a
black
stain
В
темноте,
очертанья
тают
в
темноте
In
the
darkness,
outlines
melt
away
in
the
darkness
Я
ласкаю
чьи-то
губы
I
caress
someone's
lips
Но
подозреваю,
что
не
те
But
I
suspect,
they're
not
yours
В
темноте,
очертанья
тают
в
темноте
In
the
darkness,
outlines
melt
away
in
the
darkness
Я
ласкаю
чьи-то
губы
I
caress
someone's
lips
Но
подозреваю,
что
не
те
But
I
suspect,
they're
not
yours
Сегодня
ночью
женщине
в
летах
Tonight,
a
woman
of
advanced
age
Щекотно
было
в
нескольких
местах
Felt
ticklish
in
several
places
Возможно,
под
покровом
темноты
Perhaps,
under
the
cover
of
darkness
Являлся
невидимка
из
мечты
The
invisible
man
of
her
dreams
appeared
В
темноте,
очертанья
тают,
баю-баю,
в
темноте
In
the
darkness,
outlines
melt,
lullaby,
in
the
darkness
Я
ищу
губами
губы
My
lips
search
for
lips
Только
понимаю,
что
не
те
But
I
realize,
they're
not
yours
А
солдаты
в
окопах
давно
And
the
soldiers
in
the
trenches
have
long
ago
Забросили
винтовки
Abandoned
their
rifles
Резвятся
и
катаются
в
пыли
They
frolic
and
roll
in
the
dust
На
фронтах
приказанье
дано
On
the
front
lines,
the
order
is
given
В
сраженьях
поддаваться
To
surrender
in
battles
Труба
зовет
на
подвиги
любви
The
trumpet
calls
for
feats
of
love
Наивные
младенцы
спят
в
яслях
Naive
babies
sleep
in
their
cribs
А
йоги
стонут,
сидя
на
углях
And
yogis
groan,
sitting
on
coals
Но
им,
чувак,
положено
терпеть
But
they,
dude,
are
supposed
to
endure
И
йоги
год
за
годом
будут
тлеть
And
the
yogis
will
smolder
year
after
year
В
темноте,
боль
не
утихает
в
темноте
In
the
darkness,
the
pain
doesn't
subside
in
the
darkness
Я
ищу
губами
губы
My
lips
search
for
lips
Только
понимаю,
что...
But
I
realize,
that...
В
темноте,
очертанья
тают,
тают,
тают
в
темноте
In
the
darkness,
outlines
melt,
melt,
melt
away
in
the
darkness
Я
ласкаю
чьи-то
губы
I
caress
someone's
lips
Только
понимаю,
понимаю
But
I
understand,
I
understand
Понимаю,
понимаю,
понимаю,
что
не
те
I
understand,
I
understand,
I
understand,
they're
not
yours
Оцените перевод
1
Из Алма-Аты
2 Весточка
3 День Рождения
4 Лысая девочка
5 Московский романс
6 Хару Мамбуру
7 Реки
8 Китайские колокольчики
9 Наши юные смешные голоса
10 Кукла (Live)
11 Волки
12 Клязьма
13 С новым годом, землячки!
14 В темноте
15 Бензин (1-я версия) - 1-я версия
16 Сибирская любовь (фонограмма для отборочного тура конкурса <Евровидение>)
17 Реки (feat. Макарова Маша)
18 Перерыв (песня из м/ф <Клара и Дора бешеные бабки>)
2 Весточка
3 День Рождения
4 Лысая девочка
5 Московский романс
6 Хару Мамбуру
7 Реки
8 Китайские колокольчики
9 Наши юные смешные голоса
10 Кукла (Live)
11 Волки
12 Клязьма
13 С новым годом, землячки!
14 В темноте
15 Бензин (1-я версия) - 1-я версия
16 Сибирская любовь (фонограмма для отборочного тура конкурса <Евровидение>)
17 Реки (feat. Макарова Маша)
18 Перерыв (песня из м/ф <Клара и Дора бешеные бабки>)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.