Клязьма,
Клязьма
- мёртвая
река
Klyazma,
Klyazma
- une
rivière
morte
Не
замерзает
на
зиму
Клязьма
Elle
ne
gèle
pas
en
hiver,
Klyazma
Клязьма
вся
загрезнена
Klyazma
est
toute
polluée
Это
безобразие
- Клязьма!
C'est
une
honte
- Klyazma !
Загрязняют
разные!
Beaucoup
de
gens
la
polluent !
Клязьма
- это
безобразие!
Klyazma
est
une
honte !
Клязьма
- это
речка
в
Московской
области
Klyazma
est
une
rivière
dans
la
région
de
Moscou
Тонущего
человечка
не
так-то
легко
спасти
Ce
n'est
pas
facile
de
sauver
un
homme
qui
se
noie
Если
в
слове
Клязьма
"я"
заменить
на
"и"
Si
vous
remplacez
le
"y"
par
un
"i"
dans
le
mot
Klyazma
То
получится
"клизьма".
Правда,
смешно?
Хи-хи
Vous
obtenez
"clyster".
C'est
drôle,
n'est-ce
pas ?
Hi-hi
Клязьма
- мёртвая
река,
не
замерзает
на
зиму
Klyazma
est
une
rivière
morte,
elle
ne
gèle
pas
en
hiver
Клязьма,
Клязьма
вся
загрезнена
- отравленная
плазма!
Klyazma,
Klyazma
est
toute
polluée
- du
plasma
empoisonné !
Клязьма
- это
безобразие!
Klyazma
est
une
honte !
Клязьма
- какое
безобразие!
Klyazma
- quelle
honte !
Клязьма
- это
речка
севернее
Мытищ
Klyazma
est
une
rivière
au
nord
de
Mytischi
После
неё
у
девочек
вылезти
может
прыщ
Après
elle,
les
filles
peuvent
avoir
une
éruption
cutanée
Но
получется
"клизьма".
Правда
смешно?
Хи-хи
Mais
cela
donne
"clyster".
C'est
drôle,
n'est-ce
pas ?
Hi-hi
Если
в
слове
"Клязьма"
"я"
заменить
на
"и"
Si
vous
remplacez
le
"y"
par
un
"i"
dans
le
mot
"Klyazma"
Клязьма,
Клязьма!
Klyazma,
Klyazma !
Клязьма,
Клязьма!
Klyazma,
Klyazma !
Клязьма
- рождает-рождает
грязь
Klyazma
- engendre
- engendre
la
saleté
Клязьма
- рождает-рождает
Клязьма
Klyazma
- engendre
- engendre
Klyazma
Клязьма,
она
отравит!
Klyazma,
elle
empoisonnera !
Клязьма
- это
безобразие!
Klyazma
est
une
honte !
Клязьма
- отравленная
плазма
Klyazma
- du
plasma
empoisonné
Клязьма
- мне
тебя
жаль
Klyazma
- j'ai
pitié
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.